Paroles et traduction Nathaniel Bassey - How Sweet the Name of Jesus Sounds

How Sweet the Name of Jesus Sounds

How sweet the Name of Jesus sounds
In the believer's ear
It soothes his sorrow, heals his wounds
And drives away his fear

It makes the wounded spirit whole
And calms the troubled breast
'Tis manna to the hungry soul
And to the weary rest

Dear Name, the Rock on which I build
My shield and hiding-place
My never-failing treasury, filled
With boundless stores of grace

Jesus, my Shepherd, Guardian Friend
My Prophet, Priest, and King
My Lord, my Life, my Way, my End
Accept the praise we bring

Weak is the effort of our heart
And cold our warmest thought
But when we see Thee as Thou art
We'll praise Thee as we ought

Till then we would Thy love proclaim
With every fleeting breath
And triumph in that blessed Name
Which quells the pow'r of death

Amen

Как сладко имя Иисуса звучит

Как сладко имя Иисуса звучит
В ухе верующего,
Оно печали утешает, раны врачует
И прогоняет страх его.

Оно дух израненный исцеляет
И успокаивает грудь мятежную,
Это манна для души голодной
И отдых для уставшего.

Дорогое Имя, Скала, на которой я строю,
Мой щит и укрытие,
Моя неисчерпаемая сокровищница, наполненная
Безграничными запасами благодати.

Иисус, мой Пастырь, Хранитель, Друг,
Мой Пророк, Священник и Царь,
Мой Господь, моя Жизнь, мой Путь, моя Цель,
Прими хвалу, которую мы приносим.

Слабо усилие нашего сердца
И холодна наша самая теплая мысль,
Но когда мы видим Тебя таким, какой Ты есть,
Мы будем славить Тебя так, как должно.

До тех пор мы будем возвещать Твою любовь
С каждым мимолетным дыханием
И торжествовать во имя благословенное,
Которое побеждает власть смерти.

Аминь.