Nothing Without Love - Nathaniel Bassey traduction en allemand

Nothing Without Love

Though I speak with tongues of men and that of Angels,
Prophesy and comprehend the deepest truths,
Though I have the faith to move the greatest mountains,
But I am nothing, I'm nothing without love.

I need Your love Jesus,
I need Your love Sweet Jesus,
I'm just a sounding brass and a rolling cymbal without Your love,

I need Your love Jesus,
Teach me to love,
Yeah
For I am nothing, I'm nothing without love

Uh...
Dada da da da da a taaa

Though I sing with voice of men and that of angels,
Write the finest songs and get the loudest cheer,
Though I sing and play the way that King David did,
Oh... I am nothing, I am nothing without love

Oh so I need your love Oh Jesus,
I need Your love Jesus,
I'm just a sounding brass and a rolling cymbal without your love,
Uhhh oh
I need Your love Lord yea...
Teach me to love You oh...
For I am nothing, I'm just nothing without love

Saxophone interlude

Oh Your love is beautiful,
It believes in everything,
It's humble, patient, gentle and so tender,
Where there be prophesies, knowledge and the gift of tongues,
Everything will fade away but Your love will never fail, eh
For you are love Yourself and forever You remain,
So Jesus help me to love You...,
For I am nothing, I'm nothing without love,

Oh... oh oh.

END

Nichts ohne Liebe

Auch wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen rede,
prophezeie und die tiefsten Wahrheiten verstehe,
Auch wenn ich den Glauben habe, die größten Berge zu versetzen,
Aber ich bin nichts, ich bin nichts ohne Liebe.

Ich brauche Deine Liebe, Jesus,
Ich brauche Deine Liebe, süßer Jesus,
Ich bin nur ein tönendes Erz und eine klingende Schelle ohne Deine Liebe,

Ich brauche Deine Liebe, Jesus,
Lehre mich zu lieben,
Ja
Denn ich bin nichts, ich bin nichts ohne Liebe

Uh...
Dada da da da da a taaa

Auch wenn ich mit Menschen- und mit Engelsstimme singe,
die schönsten Lieder schreibe und den lautesten Jubel ernte,
Auch wenn ich singe und spiele, wie es König David tat,
Oh... ich bin nichts, ich bin nichts ohne Liebe

Oh, also brauche ich Deine Liebe, Oh Jesus,
Ich brauche Deine Liebe, Jesus,
Ich bin nur ein tönendes Erz und eine klingende Schelle ohne Deine Liebe,
Uhhh oh
Ich brauche Deine Liebe, Herr, ja...
Lehre mich, Dich zu lieben, oh...
Denn ich bin nichts, ich bin einfach nichts ohne Liebe

Saxophon-Zwischenspiel

Oh Deine Liebe ist wunderschön,
Sie glaubt alles,
Sie ist demütig, geduldig, sanft und so zärtlich,
Wo Weissagungen, Erkenntnis und das Reden in Zungen sind,
Alles wird vergehen, aber Deine Liebe wird niemals aufhören, eh
Denn Du bist die Liebe selbst und bleibst ewig,
So Jesus, hilf mir, Dich zu lieben...,
Denn ich bin nichts, ich bin nichts ohne Liebe,

Oh... oh oh.

ENDE