Paroles et traduction Nathaniel Bassey - Nothing Without Love

Though I speak with tongues of men and that of Angels,
Prophesy and comprehend the deepest truths,
Though I have the faith to move the greatest mountains,
But I am nothing, I'm nothing without love.

I need Your love Jesus,
I need Your love Sweet Jesus,
I'm just a sounding brass and a rolling cymbal without Your love,

I need Your love Jesus,
Teach me to love,
Yeah
For I am nothing, I'm nothing without love

Uh...
Dada da da da da a taaa

Though I sing with voice of men and that of angels,
Write the finest songs and get the loudest cheer,
Though I sing and play the way that King David did,
Oh... I am nothing, I am nothing without love

Oh so I need your love Oh Jesus,
I need Your love Jesus,
I'm just a sounding brass and a rolling cymbal without your love,
Uhhh oh
I need Your love Lord yea...
Teach me to love You oh...
For I am nothing, I'm just nothing without love

Saxophone interlude

Oh Your love is beautiful,
It believes in everything,
It's humble, patient, gentle and so tender,
Where there be prophesies, knowledge and the gift of tongues,
Everything will fade away but Your love will never fail, eh
For you are love Yourself and forever You remain,
So Jesus help me to love You...,
For I am nothing, I'm nothing without love,

Oh... oh oh.

END

Хотя я говорю языками человеческими и ангельскими,
Пророчествуй и постигай глубочайшие истины,
Хотя у меня есть вера, способная сдвинуть величайшие горы,
Но я ничто, я ничто без любви.

Мне нужна твоя любовь, Иисус.
Мне нужна твоя любовь, милый Иисус.
Я просто звучащая медь и катящаяся тарелка без твоей любви.

Мне нужна твоя любовь, Иисус.
Научи меня любить,
Да
Ибо я ничто, я ничто без любви.

Э-э...
Дада да да да да а тааа

Хотя я пою голосом людей и голосом ангелов,
Пиши лучшие песни и получай самые громкие аплодисменты.
Хотя я пою и играю так, как это делал царь Давид,
О... я ничто, я ничто без любви.

О, так мне нужна твоя любовь, О, Иисус!
Мне нужна твоя любовь, Иисус.
Я просто звучащая медь и катящаяся тарелка без твоей любви.
А а а а
Мне нужна твоя любовь, Господи, да...
Научи меня любить тебя, о...
Потому что я ничто, я просто ничто без любви.

Интерлюдия на саксофоне

О, твоя любовь прекрасна,
Оно верит во все.
Она скромна, терпелива, нежна и так нежна.
Там, где есть пророчества, знание и дар языков,
Все исчезнет, но твоя любовь никогда не подведет, а
Ибо ты-сама любовь, и ты остаешься ею навеки.
Итак, Иисус, помоги мне любить тебя...,
Ибо я ничто, я ничто без любви.

О ... о-о.

Конец