Paroles et traduction Nathaniel Rateliff & The Night Sweats feat. Lucius - Babe I Know

Babe I Know

Babe I know it swirls around me
Like the sun shines on the coast
Like a weathered, torn, once sturdy barn
I used to give your shoulder and warmth

It's clear, I can see
The dry grass at my feet
As I wait to go, you'll come home and you'll say
"Baby I know"

Babe I know
Baby I know
The course has drifted here
As we swim to land mouths full of the sand, just say
"Baby I know"

I'm more tired and my throats so dry
I feel I'm barely holding on
I'm gonna sit around here with this abscessed fear and say
"Baby I know"

Now there's something that I want that I'll never be
Burned out full of love
Now sometimes I lay here half awake
And say, baby I know
Now sometimes I lay here half awake
And say, baby I know

Детка, я знаю

Детка, я знаю, это кружит вокруг меня,
Как солнце светит на побережье,
Как обветренный, рваный, когда-то крепкий сарай,
Я раньше давал твоему плечу тепло и поддержку.

Это ясно, я вижу
Сухую траву у моих ног,
Пока я жду, чтобы уйти, ты придешь домой и скажешь:
"Милый, я знаю"

Детка, я знаю,
Милый, я знаю,
Течение принесло нас сюда,
Пока мы плывем к берегу, рты полны песка, просто скажи:
"Милый, я знаю"

Я очень устал, и в горле так сухо,
Чувствую, что едва держусь,
Я буду сидеть здесь с этим гноящимся страхом и говорить:
"Милый, я знаю"

Теперь есть то, чего я хочу, но никогда не буду,
Сгоревший дотла, полный любви,
Иногда я лежу здесь полусонный
И говорю: милый, я знаю,
Иногда я лежу здесь полусонный
И говорю: милый, я знаю.