Paroles et traduction Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Just to Talk to You

Just to Talk to You

I was thinking about you
Out stuck along the way
Many people passing me by
Even when I show a little leg
If I could just thump on in
It never works that way
Tried to forget about it baby, and
Drown myself in a drink
But somebody knocked me off my chair and said
"You got a friend,
You better call them, unless somebody's comin' to get you"
They said, "You got a friend,
You better call them, unless somebody's comin' to get you"
So I picked myself up off the floor
Like one big bruise
I think a couple of broken ribs
Some mother stole my shoes
Now I'm gonna have to walk it off
Tear up my feet
It's just another reminder, baby, that
Nothing works for me
Then a cop stopped and picked me up
He said, "You got a friend you,
You better call them, unless somebody's comin' to get you"
He said, "You got a friend,
You better call them, unless somebody's comin' to get you"
Then the lump on my head
Stale bread, and old cold coffee
What's a fella got to do
To get a call and just talk to you
Get a call and just talk to you
Get a call and just talk to you
Then they said they'd loan me a dime
They said, "You got a fried,
You better call them, unless somebody's comin' to get you
They said, "If you've got a friend,
You better call them, unless somebody's comin' to get you"
They said, "If you've got a friend,
You better call them, unless somebody's comin' to get you"
I mean, "You've got a friend,
You better call them, unless somebody's comin' to get you"

Просто поговорить с тобой

Я думал о тебе,
Застряв в пути.
Мимо проходило много людей,
Даже когда я немного показывал ножку.
Если бы я мог просто ввалиться,
Но так никогда не получается.
Пытался забыть об этом, милая, и
Утопить себя в выпивке.
Но кто-то столкнул меня со стула и сказал:
"У тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".
Они сказали: "У тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".
Так что я поднялся с пола,
Как один большой синяк.
Кажется, пара сломанных ребер,
Какая-то мамаша сперла мои ботинки.
Теперь мне придется идти пешком,
Стереть ноги в кровь.
Это просто еще одно напоминание, милая, что
Мне ничего не удается.
Потом меня подобрал полицейский,
Он сказал: "У тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".
Он сказал: "У тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".
Потом шишка на голове,
Черствый хлеб и старый холодный кофе.
Что должен сделать парень,
Чтобы получить звонок и просто поговорить с тобой?
Получить звонок и просто поговорить с тобой?
Получить звонок и просто поговорить с тобой?
Потом они сказали, что одолжат мне монетку,
Они сказали: "У тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".
Они сказали: "Если у тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".
Они сказали: "Если у тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".
Я имею в виду: "У тебя есть друг,
Лучше позвони ему, если только кто-то не едет за тобой".