Paroles et traduction Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Say It Louder

One of these days, I'm gonna take mine back
I fell forever just to watch us slack
All of the days of working in the sun
My hands remind me of every hole I dug

I said, hey, I'm all cried out
Hey, I'm all tired out
You'll climb out
When you find your own way

I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
They say sometimes
What you need is exactly what you fear

One of these days, I'll take it on my way
One of these nights, I'll leave it somewhere babe
Talk of days and night and what you want
You say forever, then it's way too long

I said hey, hey baby
The nights turned to dawn and we're standing
In the shadows baby
Where we turn to face the sun

I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear

I said, hey, I'm all cried out
Hey, I'm all tired out
And you'll climb out
When you're finding your way

I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
I'll say it louder, say it clear
They say sometimes
What you need is exactly what you fear

В один прекрасный день я заберу свое обратно.
Я падал целую вечность, просто чтобы посмотреть, как мы расслабляемся.
Все дни работы на солнце.
Мои руки напоминают мне о каждой яме, которую я выкопал.

Я сказал: "Эй, я весь выплакался".
Эй, я так устал!
Ты выберешься.
Когда ты найдешь свой собственный путь

Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Говорят иногда
Тебе нужно именно то, чего ты боишься.

В один прекрасный день я отправлюсь в путь.
Однажды ночью я оставлю его где-нибудь, детка.
Говори о днях и ночах и о том, чего ты хочешь.
Ты говоришь "навсегда", значит, это слишком долго.

Я сказал: "Эй, эй, детка".
Ночи превратились в рассвет, и мы стоим.
В тени, детка.
Где мы поворачиваемся лицом к Солнцу

Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.

Я сказал: "Эй, я весь выплакался".
Эй, я так устал!
И ты выберешься.
Когда ты находишь свой путь

Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Я скажу это громче, скажу ясно.
Говорят иногда
Тебе нужно именно то, чего ты боишься.