Paroles et traduction Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Survivor

Survivor

Well, you just think that I′m
Some great survivor
And you just build upon
The light to carry you

Well, I don't even talk that way
See I wanted you to stay and show you the world′s a better place
And as we crawl to find our way
We even take the shape of something else

You think that I'm just
Some great survivor
You think that I'm just
Some great survivor

I′m afraid that the weight of the world is catching up with you
I′m afraid to admit that it's catching up to me too

Well, you just think that I′m
Some great survivor
And you just feed upon
Fear you created

Some people ought to see
Some people ought to hear, hear
Some people ought to see
Some people ought to hear
Well, if it's gonna be that way
Then the crowd that calls your name can cast me out

You think that I′m just
Some great survivor
You think that I'm just
Some great survivor

I′m afraid that the weight of the world is catching up wit you
I'm afraid to admit that it's catching up to me too
Does the weight continue to grow until it burries you?

You think that I′m just
Some great survivor
You think that I′m just
Some great survivor

You think that I'm just
Some great survivor
You think that I′m just
Some great survivor

Выживший

Ты думаешь, что я
Какой-то великий выживший
И ты просто опираешься на
Свет, который тебя ведет

Я так не говорю
Видишь ли, я хотел, чтобы ты осталась и увидела, что мир – лучшее место
И пока мы ползком ищем свой путь
Мы даже принимаем облик чего-то другого

Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший

Я боюсь, что тяжесть мира настигает тебя
Я боюсь признать, что она настигает и меня

Ты думаешь, что я
Какой-то великий выживший
И ты просто питаешься
Страхом, который сама создала

Некоторым людям стоит увидеть
Некоторым людям стоит услышать, услышать
Некоторым людям стоит увидеть
Некоторым людям стоит услышать
Ну, если так будет
Толпа, зовущая тебя по имени, может изгнать меня

Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший

Я боюсь, что тяжесть мира настигает тебя
Я боюсь признать, что она настигает и меня
Неужели эта тяжесть будет расти, пока не погребет тебя?

Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший

Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший