Paroles et traduction Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - What If I - Cook Brothers Version

What If I - Cook Brothers Version

What if I can't ever discover?
What if I'm just taking too long?
Or I'm wrong, my vision is cluttered
I'm stumbling on

What if I just quit tomorrow?
What if I just tuck and run?
If there ain't no line to follow
How will you know?

What if I, can't wait any longer?
But I'm scared of letting it show
And of all this piled together, the least is the most

Maybe I'm all in and doubt it
Maybe the nights are sharp and cold
Maybe it's harder to see when you cannot believe when only half of the cards are shown
Maybe as time goes on together we'll learn how to grow

What if I can't take the heartache?
What if I don't want to know?
What if all I found was darkness leading to none?

Well come on, just leave the light on
Give me air and clear the room
'Cause if I don't find an answer, I fear I'll fold

What if I, can't wait any longer
And I'm scared of letting it show
And of all these piled together, the least is the most

Maybe I'm all in and doubt it
Maybe the nights are sharp and cold
Maybe it's harder to see when you cannot believe when only half of the cards are shown
Now maybe as time goes on together we'll learn how to grow

Maybe I'm all in and doubt it
Maybe I'll go on without it
(Ah, maybe I'm all-) maybe I'm all in and doubt it
Maybe I'll go on without it

(Maybe I'm all-) maybe I'm all in and doubt it (yeah)
Maybe I'll go on without it
Maybe I'm all in and doubt it

А что, если я - Версия братьев Кук

А что, если я никогда не узнаю?
Что, если я просто слишком долго иду к этому?
Или я ошибаюсь, мое видение затуманено,
Я спотыкаюсь на ровном месте.

Что, если я просто брошу все завтра?
Что, если я просто сдамся и убегу?
Если нет никакой линии, которой нужно следовать,
Откуда тебе знать?

Что, если я больше не могу ждать,
Но я боюсь показать это?
И из всего этого, меньше всего значит больше всего.

Может быть, я полностью погружен в это и сомневаюсь,
Может быть, ночи остры и холодны,
Может быть, труднее видеть, когда ты не можешь поверить, когда показана только половина карт.
Может быть, со временем мы вместе научимся расти.

Что, если я не смогу вынести сердечную боль?
Что, если я не хочу знать?
Что, если все, что я нашел, - это тьма, ни к чему не ведущая?

Ну же, просто оставь свет включенным,
Дай мне воздуха и очисти комнату,
Потому что, если я не найду ответа, я боюсь, что сломаюсь.

Что, если я больше не могу ждать,
И я боюсь показать это?
И из всего этого, меньше всего значит больше всего.

Может быть, я полностью погружен в это и сомневаюсь,
Может быть, ночи остры и холодны,
Может быть, труднее видеть, когда ты не можешь поверить, когда показана только половина карт.
Может быть, со временем мы вместе научимся расти.

Может быть, я полностью погружен в это и сомневаюсь,
Может быть, я продолжу без этого,
(Ах, может быть, я полностью) может быть, я полностью погружен в это и сомневаюсь,
Может быть, я продолжу без этого.

(Может быть, я полностью) может быть, я полностью погружен в это и сомневаюсь (да),
Может быть, я продолжу без этого,
Может быть, я полностью погружен в это и сомневаюсь.