Paroles et traduction Nathaniel Rateliff - A Lamb On the Stone
Do
you
think
your
a
man
to
talk?
Tu
te
prends
pour
un
homme
qui
peut
parler
?
Do
you
think
I
mind
at
all?
Tu
crois
que
je
m’en
fiche
?
Dont
say...
Ne
dis
pas...
How
he
was
livin
it
up
in
a
run.
Comment
il
vivait
dans
sa
course.
Do
you
want
to
be
the
hammer?
Tu
veux
être
le
marteau
?
Against
broken
necks
unbent.
Contre
les
cous
brisés
qui
ne
se
plient
pas.
You
got
hooks
in
me
that
stretch
my
skin
Tu
as
des
crochets
en
moi
qui
étirent
ma
peau
Like
it
was
some
old
Indian
dance,
Comme
si
c’était
une
vieille
danse
indienne,
But
wait...
Mais
attends...
I
think
you
finally
found
a
way
to
get
into
me.
Je
crois
que
tu
as
enfin
trouvé
un
moyen
de
rentrer
en
moi.
And
hey...
Et
hey...
I
might
be
cut
in
half,
Je
pourrais
être
coupé
en
deux,
Awwww,
there's
big
confusion
at
the
border
to
nowhere
Awww,
il
y
a
une
grande
confusion
à
la
frontière
de
nulle
part
And
hey,
are
you
makin
it
out
on
a
limb?
Et
hey,
tu
te
laisses
aller
à
la
limite
?
Are
you
tryin
to
tan
my
hide?
Tu
essaies
de
tanner
ma
peau
?
Is
there
a
spoon
and
salt
behind
the
door?
Y
a-t-il
une
cuillère
et
du
sel
derrière
la
porte
?
Or
do
you
pour
it
on
the
floor
to
get
down?
Ou
est-ce
que
tu
verses
ça
par
terre
pour
te
coucher
?
Im
just
another
lamb
on
the
stone,
Je
ne
suis
qu'un
autre
agneau
sur
la
pierre,
Grill
the
meat
right
to
the
bone,
Fais
griller
la
viande
jusqu'à
l'os,
And
feast
on
it.
Et
fais-en
un
festin.
Or
do
you
throw
it
to
the
foul
of
the
air?
Ou
est-ce
que
tu
la
jettes
à
la
volaille
de
l’air
?
But
wait,
I
thought
you
wanted
me
to
let
up
the
anchor,
Mais
attends,
je
pensais
que
tu
voulais
que
je
lève
l’ancre,
And
hey,
why
do
you
tie
it
to
the
rope
around
my
neck?
Et
hey,
pourquoi
l’attaches-tu
à
la
corde
autour
de
mon
cou
?
Awww,
is
this
a
cause
for
your
mission
and
virtue?
Awww,
est-ce
une
cause
pour
ta
mission
et
ta
vertu
?
Hey,
whats
the
trouble
with
softness
of
skin?
Hé,
quel
est
le
problème
avec
la
douceur
de
la
peau
?
Im
just
another
one
to
hide
in
the
corner.
Je
ne
suis
qu’un
autre
à
me
cacher
dans
le
coin.
And
hey,
are
you
makin
it
out
on
a
limb(X2)
Et
hey,
tu
te
laisses
aller
à
la
limite
(X2)
But
wait,
I
thought
you
wanted
me
to
let
up
the
anchor,
Mais
attends,
je
pensais
que
tu
voulais
que
je
lève
l’ancre,
And
hey,
why
do
you
tie
it
to
the
rope
around
my
neck?
Et
hey,
pourquoi
l’attaches-tu
à
la
corde
autour
de
mon
cou
?
Awww,
is
this
a
cause
for
your
mission
and
virtue?
Awww,
est-ce
une
cause
pour
ta
mission
et
ta
vertu
?
And
hey,
are
you
makin
it
out
on
a
limb(X2)
Et
hey,
tu
te
laisses
aller
à
la
limite
(X2)
And
hey,
are
you
makin
it
out
on
a
limb?
Et
hey,
tu
te
laisses
aller
à
la
limite
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.