Paroles et traduction Nathaniel Rateliff - All Or Nothing

All Or Nothing

I'll come back to you as a strong will tower to devour
Any sense you make but since you don't

You'll arrive and you
You think you're clever while it's severed
You just fill the air with words you know

I got all this and nothing too
I'd carry you anywhere you want me to go
You'd think I'd notice, but I never do
Sometimes you're just too tired to make it home

Too much time spent alone trying to pull yourself under
Is that thunder or the sense that someone calls your name

I want back from you all the hours that I cowered
While you corrected everything I'd say

You really found me out, so you used to think
Too much pain and doubt in one little space

I got all this and nothing too
I'd carry you anywhere you want me to go
You think I'd notice, but I never do
Sometimes you're just too tired to make it home

Don't come back and please don't lie to me
Don't say it's all or nothing, baby
Don't come back and please don't lie to me
Don't say it's all or nothing, baby

Don't come back and please don't lie to me
Please don't say it's all or nothing, baby

Всё или ничего

Я вернусь к тебе сильной башней, чтобы поглотить
Весь твой смысл, но раз уж у тебя его нет

Ты появишься и ты
Ты думаешь, что ты умная, пока всё разрушено
Ты просто наполняешь воздух словами, которые знаешь

У меня есть всё это и ничего тоже
Я бы носил тебя куда угодно, только скажи
Ты думаешь, я замечу, но я никогда не замечаю
Иногда ты просто слишком устаешь, чтобы добраться домой

Слишком много времени проведено в одиночестве, пытаясь утопить себя
Это гром или ощущение, что кто-то зовет тебя по имени

Я хочу вернуть от тебя все часы, что я съеживался
Пока ты поправляла всё, что я говорил

Ты действительно раскусила меня, так ты думала
Слишком много боли и сомнений в одном маленьком пространстве

У меня есть всё это и ничего тоже
Я бы носил тебя куда угодно, только скажи
Ты думаешь, я замечу, но я никогда не замечаю
Иногда ты просто слишком устаешь, чтобы добраться домой

Не возвращайся и, пожалуйста, не лги мне
Не говори, что это всё или ничего, милая
Не возвращайся и, пожалуйста, не лги мне
Не говори, что это всё или ничего, милая

Не возвращайся и, пожалуйста, не лги мне
Пожалуйста, не говори, что это всё или ничего, милая