Paroles et traduction Nathaniel Rateliff - Forgetting is Believing

Forgetting is Believing

Been there always
Could be there again
Bended all ways
To Bend it back again

Its a truce
Standing toe to toe
Yeah bold
To throw In the first blow
To leave a couple teeth to spit out.

We swam out away
I hope we don't start to cramp
At least it's not a raise
Can always float on our backs

Well Its true
Its true in what they say
It's a hoax
And you don't even know
You just laugh
Laugh and when you don't
You just stare
And it's not even there
Its a joke
And it's always a big deal

To people it don't matter at all
They call in all the folks that you know
And their voice is always so very small

If we lend our gaze
Its light can not come back
So hold your breath Babe
There's always one more left
We set a good pace
Its a kind of sort of thing that always wins
And when we finally cross the line
We're dragging behind
Your stroke will be the least that defines (?)

There is always a distance between a shout and a whistle.
Between a shout and a whistle

Забыть — значит поверить

Всегда был там
Мог бы быть там снова
Изгибался всеми способами
Чтобы снова выпрямиться

Это перемирие
Стоять лицом к лицу
Да, смело
Нанести первый удар
Оставить пару зубов, чтобы выплюнуть.

Мы уплыли прочь
Надеюсь, у нас не начнутся судороги
По крайней мере, это не повышение по службе
Всегда можно плыть на спине

Что ж, это правда
Правда то, что они говорят
Это обман
А ты даже не знаешь
Ты просто смеешься
Смеешься, а когда не смеешься
Ты просто смотришь в пустоту
И этого даже нет рядом
Это шутка
И это всегда такая большая проблема

Для людей, которым всё равно
Они зовут всех, кого ты знаешь
И их голос всегда такой тихий

Если мы обратим свой взгляд
Его свет не сможет вернуться
Так что задержи дыхание, малышка
Всегда остается еще один
Мы задали хороший темп
Это из тех вещей, которые всегда побеждают
И когда мы, наконец, пересекаем черту
Мы плетемся позади
Твой стиль плавания будет меньше всего определять (?)

Всегда есть расстояние между криком и свистом.
Между криком и свистом