Paroles et traduction Nathaniel Rateliff - What a Drag

What a Drag

Ain't it a drag, babe?
You're feelin so safe
But you cannot hear or ignore

Here's where the crash lands
Not as graceful as one thinks
So brace for the things you don't know

I left
I left feeling alone
I left
I left feeling alone
But you can undo it, man

You seem surprised, babe
After years of the same thing
Well, I hope it's the half that you want

There's not a last dance
And no one really wins
So you cannot hold in your cries

Open your eyes
I left feeling alone
I left
I left feeling alone
I left
I left feeling alone
But you can undo it, man

Какая же мука

Не мука ли это, детка?
Ты чувствуешь себя в безопасности,
Но ты не можешь ни услышать, ни проигнорировать

Вот где все рушится,
Не так изящно, как думается.
Так что приготовься к тому, чего ты не знаешь.

Я ушел.
Я ушел в одиночестве.
Я ушел.
Я ушел в одиночестве.
Но ты можешь все исправить, детка.

Ты кажешься удивленной, детка,
После стольких лет одного и того же.
Что ж, надеюсь, это та половина, которую ты хотела.

Последнего танца не будет,
И никто по-настоящему не победит.
Так что ты не сможешь сдержать своих слез.

Открой глаза.
Я ушел в одиночестве.
Я ушел.
Я ушел в одиночестве.
Я ушел.
Я ушел в одиночестве.
Но ты можешь все исправить, детка.