Paroles et traduction Nathi - Ezweni

Ezweni

Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' intsente
Kudala ndibon' izinto
Sekulithuba ndiphansi kwelanga
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi

Nqanda mhlekazi
Ubudis' amacango ngoko
Kubhidanis' ukuthetha kwabo
Ndicel' ukubenza bangavani
Kuba ndibona ngonyamelo
Kunye nesidubedube
Mini nobusuku ujikelezana neendonga

Seziyaphuphumala
Ubugwaja nobutshijolo
Nakwiindawo zemfutho
Bahleli ngengcindezelo

Nobukrelemnqa
Buhlel' ezingqondweni zabo
Hayi, andinanto kwenza mna namamenemene

Kudala ndilaph' ezweni

Iinyawo zam zide zigcwel' intsente
Kudala ndibon' izinto
Sekulithuba ndiphansi kwelanga
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto

Amehlo wam alubonil' usizi
Zahlekisa ngam zonk' intshaba zam
Zazisithi kum "uyakufa nini na
Kakad' ungabi sakhunjulwa?"

Nakba beze kundivelela

Ndyabazi nabo ngokungand'nced'
Belapha nje bazoqokelel' indaba zam
Bazohamba beyisasaza intlebendwane
Uzova besithi "Akasobe abe savuka
Asikuko, sekebuthwa njenge nkunkuma"
Nditsho neqabane lam selindijikele
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' intsente
Kudala ndibon' izinto
Sekulithuba ndiphansi kwelanga
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi
Hayi andizange
Hayi andizange
Hayi andizange
Ndibon' intw' enjena
Hayi andizange
Hayi andizange
Hayi andizange
Ndibon' intw' enjena
Ngoba...
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcweli' intsente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi

В этом мире

Долго я живу в этом мире,
Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,
Уже давно я под солнцем.
Долго я живу в этом мире,
Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,
Мои глаза видели горе.

Остановись, красавица,
Ты закрываешь двери так,
Что их разговоры смешиваются,
Я прошу тебя сделать так, чтобы они не слышали,
Потому что я вижу насилие
И шум,
День и ночь ты кружишься у стен.

Уже появляются
Трусость и малодушие
Даже в местах силы
Они живут в угнетении.

И жестокость
Живет в их умах.
Нет, мне нет дела до сплетен.

Долго я живу в этом мире,

Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,
Уже давно я под солнцем.
Долго я живу в этом мире,
Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,

Мои глаза видели горе.
Смеялись надо мной все мои враги,
Говорили мне: "Когда ты умрешь,
Чтобы тебя больше не вспоминали?"

Даже когда они приходили меня навестить,

Я знаю их, потому что они мне не помогали.
Они просто собирали сплетни обо мне,
Распространяли слухи,
Ты слышала, как они говорили: "Он больше не встанет,
Это конец, он будет выброшен, как мусор".
Даже мой друг меня предал.
Долго я живу в этом мире,
Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,
Уже давно я под солнцем.
Долго я живу в этом мире,
Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,
Мои глаза видели горе.
Нет, я никогда
Нет, я никогда
Нет, я никогда
Не видел такого.
Нет, я никогда
Нет, я никогда
Нет, я никогда
Не видел такого.
Потому что...
Долго я живу в этом мире,
Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,
Мои глаза видели горе.
Долго я живу в этом мире,
Мои ноги покрыты пылью.
Долго я вижу многое,
Мои глаза видели горе.