Paroles et traduction Nathy Mc feat. Ogi - A Dama e o Vagabundo
A Dama e o Vagabundo
The Lady and the Tramp
Pra
que
palavras,
se
os
olhares
já
dizem
tudo
Why
words,
when
eyes
say
it
all
A
luz
da
lua
reflete,
a
dama
e
o
vagabundo
The
moonlight
reflects,
the
lady
and
the
tramp
Ele
vem
de
calça
larga,
e
ela
de
mini
saia
Ela
acende
a
baga,
ele
cuida
pra
que
ela
não
caia
He
comes
in
baggy
pants,
and
she
in
a
mini
skirt
She
lights
the
bag,
he
makes
sure
it
doesn't
fall
Ela
vem,
perfumada
e
os
malandro
abre
ala
She
comes,
perfumed,
and
the
thugs
make
way
Ele
vem,
no
estilo
ele
nunca
dá
pala
He
comes,
in
style
he
never
spares
Sem
vacilo,
presta
atenção
em
tudo
que
ela
fala
Without
hesitation,
he
pays
attention
to
everything
she
says
Uma
dupla
que
quando
aparece,
a
festa
para
A
duo
that
when
they
appear,
the
party
stops
Ela
dança...
como
uma
cigana
She
dances...
like
a
gypsy
Ela
bebe
champagne,
ele
uma
dose
de
cana
She
drinks
champagne,
he
a
glass
of
rum
Desencana!
...
que
eles
são
zica
Chill
out!
...
they
are
cool
Ela
marrenta,
se
os
maluco
cola
toma
uma
bica,
She's
tough,
if
the
crazy
guys
mess
with
her,
she
gets
out
a
switchblade,
Super
Man
e
Lois
Lane,
são
do
bem
mas
não
teime
Super
Man
and
Lois
Lane,
they
are
good
but
don't
be
stubborn
Ela
...Leela
James,
ele
...John
Coltrane
Com
eles
não
se
queime
é
dulpa
pronta
pro
game
She
...Leela
James,
he
...John
Coltrane
Don't
mess
with
them,
they
are
a
duo
ready
for
the
game
Tipo
homem
aranha,
junto
com
a
Maryjane
Like
Spiderman,
together
with
Maryjane
Ela
suinga,
ele
chega
devagar
She
swings,
he
arrives
slowly
Ele
coloca
ginga,
ela
bota
pra
dançar
Muita
mandinga,
sei
no
que
vai
dar
He
puts
in
swing,
she
dances
Much
magic,
I
know
what
will
happen
Ele
sem
ela
não
pode
ficar
He
can't
be
without
her
Ela
suinga,
ele
chega
devagar
She
swings,
he
arrives
slowly
Ele
coloca
ginga,
ela
bota
pra
dançar
Muita
mandinga,
sei
no
que
vai
dar
He
puts
in
swing,
she
dances
Much
magic,
I
know
what
will
happen
Ela
sem
ele
não
pode
ficar
She
can't
be
without
him
Mulher
maravilha
e
mister
Hyde,
Wonder
Woman
and
Mr.
Hyde,
Nessa
sintonia
vão,
tipo
Bonie
e
Clyde,
Tipo
uma
mistura
de,
dreiher
com
contini,
Que
faz
pulsar
o
sangue
e
traz
a
ginga
no
estilo
bem
tupiniqui
In
this
harmony
they
go,
like
Bonnie
and
Clyde,
Like
a
mixture
of,
dreiher
with
contini,
That
makes
the
blood
pulsate
and
brings
the
swing
in
a
very
Tupiniquin
style
Elas,
são
frágeis
donzelas,
They
are
fragile
damsels,
Eles
tem
a
força,
mas
a
sutileza
é
delas,
Ele
cultiva
um
harém,
They
have
the
strength,
but
the
subtlety
is
theirs,
He
cultivates
a
harem,
Ela
é
infiel
também
She
is
unfaithful
too
Ele
tem
o
cash,
faz
o
cheque,
He
has
the
cash,
he
writes
the
check,
Mas
quem
brilha
é
o
olho
dela
But
her
eyes
twinkle
Ela
da
um
gelo,
ela
inventa
enxaqueca
She
gives
him
the
cold
shoulder,
she
invents
a
migraine
Ele
roça,
ela
treme,
ele
encoxa
He
grazes,
she
trembles,
he
shrinks
E
ela
diz
que
não
gosta,
And
she
says
she
doesn't
like
it,
Ela
vira
de
costa,
She
turns
her
back,
Ela
faz
um
charminho,
cede
a
proposta
Vem
com
um
beijinho,
cheia
de
manha
Bem
de
mansinho,
ele
se
assanha
She
puts
on
airs,
succumbs
to
the
proposal
Comes
with
a
kiss,
coyly
Very
gently,
he
is
flustered
Vai
com
carinho,
vão
namorar
Go
sweetly,
go
out
Um
sem
o
outro
não
podem
ficar
One
cannot
be
without
the
other
Ela
suinga,
ele
chega
devagar
She
swings,
he
arrives
slowly
Ele
coloca
ginga,
ela
bota
pra
dançar
Muita
mandinga,
sei
no
que
vai
dar
He
puts
in
swing,
she
dances
Much
magic,
I
know
what
will
happen
Ele
sem
ela
não
pode
ficar
He
can't
be
without
her
Ela
suinga,
ele
chega
devagar
She
swings,
he
arrives
slowly
Ele
coloca
ginga,
ela
bota
pra
dançar
Muita
mandinga,
sei
no
que
vai
dar
He
puts
in
swing,
she
dances
Much
magic,
I
know
what
will
happen
Ela
sem
ele
não
pode
ficar
She
can't
be
without
him
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.