Paroles et traduction Nati Dreddd - 5 More Minutes

5 More Minutes

You must have seen this coming
You should have known i'd leave the ground
But the meaner the bite the higher the flight
And I knew something wasn't right
When you kept on talking just cause you liked the sound

That big bad enterance will get you so far
But I can see who you are
And the harder you try the more they can spy
Every teeny little lie
And right about now they'll be knocking on your door

I'm not gonna wait around anymore

Cause the bigger they are the harder they fall
Are you listening at all
Oh honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes)
So widen your smile stay for a while
Who knew you were so versatile
Oh honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes and you'll be gone)

Why do I agonise over this and you it's been a whole day
Da da da da da
If I had a brief sigh of relief
To think that I'd forget this grief
Oh no
Your greed's deluded and is shows

I'm counting down the days until you go

Cause the bigger they are the harder they fall
Are you listening at all
Oh honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes)
So widen your smile stay for a while
Who knew you were so versatile
Oh honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes and you'll be gone)

Can you hear me?
Are you listening?
I'm not your everything or your anything
Now tell me does that sting?

Cause the bigger they are the harder they fall
Are you listening at all
Oh honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes)
So widen your smile stay for a while
Who knew you were so versatile
Oh honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes)
Mmm, Honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes)
Ohh, Honestly 5 more minutes and you'll be gone
(Honestly 5 more minutes)
Mmm, Honestly 5 more minutes and you'll be gone

Ещё 5 минут

Ты должен был это предвидеть,
Ты должен был знать, что я уйду,
Но чем больнее укус, тем выше полет,
И я знала, что что-то не так,
Когда ты продолжал говорить только потому, что тебе нравился звук собственного голоса.

Этот твой эффектный выход поможет тебе до поры до времени,
Но я вижу тебя насквозь,
И чем больше ты стараешься, тем больше они видят,
Каждую твою мелкую ложь,
И с минуты на минуту они постучат в твою дверь.

Я больше не собираюсь ждать.

Потому что чем они больше, тем больнее падают,
Ты вообще слушаешь?
О, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчез,
(Честно говоря, еще 5 минут)
Так что шире улыбайся, оставайся ненадолго,
Кто знал, что ты такой многогранный,
О, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчез,
(Честно говоря, еще 5 минут, и ты исчезнешь)

Почему я мучаюсь из-за этого, а тебе хоть бы хны, уже целый день прошел,
Да да да да да
Если бы у меня был хоть краткий миг облегчения,
Думать, что я забуду это горе,
О нет,
Твоя жадность безумна, и это видно.

Я считаю дни до твоего ухода.

Потому что чем они больше, тем больнее падают,
Ты вообще слушаешь?
О, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчез,
(Честно говоря, еще 5 минут)
Так что шире улыбайся, оставайся ненадолго,
Кто знал, что ты такой многогранный,
О, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчез,
(Честно говоря, еще 5 минут, и ты исчезнешь)

Ты меня слышишь?
Ты слушаешь?
Я не твой весь мир и вообще не твоя,
Ну скажи, это же задевает?

Потому что чем они больше, тем больнее падают,
Ты вообще слушаешь?
О, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчез,
(Честно говоря, еще 5 минут)
Так что шире улыбайся, оставайся ненадолго,
Кто знал, что ты такой многогранный,
О, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчезнешь,
(Честно говоря, еще 5 минут)
Ммм, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчезнешь,
(Честно говоря, еще 5 минут)
Ооо, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчезнешь,
(Честно говоря, еще 5 минут)
Ммм, честно говоря, еще 5 минут, и ты исчезнешь,