Paroles et traduction Nati Mistral - Acuérdate De Mí [remastered]
ACUÉRDATE
DE
MÍ
(CANTA:
NATI
MISTRAL)
Вспомни
обо
мне
(Поет:
Нати
Мистраль)
Por
fin
de
mi
lado
Наконец
ты
уходишь
Medroso
te
alejas
Испуганный,
от
меня,
Por
fin
terminamos
Наконец
мы
расстаемся,
Como
yo
temía
Как
я
и
боялась.
Pero
no
hay
rencores
Но
нет
ни
обид,
Ni
llantos
ni
quejas
Ни
слез,
ни
жалоб,
Que
al
cabo
es
tu
pena
Ведь
в
конце
концов,
твоя
боль
Mayor
que
la
mía
Сильнее
моей.
Yo
sé
que
en
tu
pecho
Я
знаю,
что
в
твоей
груди
Mi
amor
siempre
late
Моя
любовь
все
еще
бьется,
Yo
sé
que
por
eso
Я
знаю,
что
из-за
того,
Que
llaman
deber
Что
называют
долгом,
Como
eres
destino
Как
ты,
робкий,
Te
asusta
el
combate
y
el
mundo
Боишься
борьбы,
и
этот
мир
Te
enlaza
con
otra
mujer
Связывает
тебя
с
другой
женщиной.
Y
si
algún
día
vas
por
ella
И
если
однажды
ты
пойдешь
с
ней
Donde
aquel
día
te
encontré
Туда,
где
в
тот
день
я
тебя
встретила,
Donde
después
la
tarde
aquella
Где
потом
в
тот
вечер
Por
vez
primera
te
besé
Впервые
тебя
поцеловала,
Si
por
feliz
o
mala
estrella
Если
по
счастливой
или
несчастливой
звезде
Vuelves
de
nuevo
por
allí
Ты
снова
окажешься
там,
Acuérdate,
acuérdate
de
mí
Вспомни,
вспомни
обо
мне.
Por
ser
tú
más
débil
Потому
что
ты
слабее,
Qué
cándido
niño
Какой
наивный
ребенок,
Los
dos
para
siempre
Мы
оба
навсегда
Perdimos
la
calma
Потеряли
покой.
Tú
vives
esclavo
Ты
живешь
рабом
De
amor
sin
cariño
Любви
без
нежности,
Yo
vivo
vendiendo
Я
живу,
продавая
Mi
cuerpo
y
mi
alma
Свое
тело
и
душу,
Sin
fe
ni
esperanza
Без
веры,
без
надежды,
Ni
amor
ni
creencias
Без
любви,
без
убеждений.
Yo
en
mis
aventuras
Я
в
своих
приключениях
Tengo
libertad
Обрела
свободу,
Y
tú
entre
las
redes
А
ты
в
сетях
De
la
conveniencia
Выгоды
Ni
un
punto
eres
dueño
Ни
на
йоту
не
владеешь
De
tu
voluntad
Своей
волей.
Y
si
algún
día
...
И
если
однажды
...
Évaluez la traduction
1
Acuérdate De Mí [remastered]
2 Bajo El Cielo De Madrid [remastered]
3 Dos Cruces [remastered]
4 Cancion De Ropa Blanca [remastered]
5 Carmen Claveles [remastered]
6 Que Pare La Vida [remastered]
7 Solamente Cuatro Días [remastered]
8 Ay, Cipriano [remastered]
9 Bajo Los Puentes De París [remastered]
10 Frou, Frou [remastered]
11 El Polichinela [remastered]
12 Rosa De Madrid [remastered]
13 Tus Ojitos Negros [remastered]
14 Los Mozos De Monleón [remastered]
15 El Zorongo [remastered]
16 Los Pelegrinitos [remastered]
17 Las Morillas De Jaén [remastered]
18 Preciosa Y El Aire [remastered]
19 Sevillanas Del Siglo XVIII [remastered]
20 Prendimiento De Antoñito El Camborio [remastered]
21 Muerte De Antoñito El Camborio [remastered]
22 Profecía [remastered]
23 Romance De La Lirio [remastered]
24 Chulona De Chamberí [remastered]
25 Del Prado Al Avapiés [remastered]
26 Juntito Al Mar [remastered]
27 Cógeme En Tus Manos [remastered]
28 Cançao Saloia [remastered]
29 Mi Barco Velero [remastered]
30 Oye, Mi Nuria [remastered]
31 Campanas De Jerez [remastered]
32 La Cancion Del Pio Pa [remastered]
33 Solterita [remastered]
34 La Rosa De Capuchinos [remastered]
35 Sargento Ramirez [remastered]
36 Llévame Donde Tú Quieras [remastered]
37 Angelitos Negros [remastered]
38 ¡Soltera…! [remastered]
39 Quizas, Quizas, Quizas [remastered]
40 A Ti [remastered]
41 Ole Mi Chiquillo [remastered]
42 Ay Mi Gitano [remastered]
43 Cuando Me Besas [remastered]
44 Viejo Tapiz [remastered]
45 La Flor Del Faro [remastered]
46 Monísima [remastered]
47 A La Una Y A Las Dos [remastered]
48 Luna De España [remastered]
49 Chula Marquesa [remastered]
2 Bajo El Cielo De Madrid [remastered]
3 Dos Cruces [remastered]
4 Cancion De Ropa Blanca [remastered]
5 Carmen Claveles [remastered]
6 Que Pare La Vida [remastered]
7 Solamente Cuatro Días [remastered]
8 Ay, Cipriano [remastered]
9 Bajo Los Puentes De París [remastered]
10 Frou, Frou [remastered]
11 El Polichinela [remastered]
12 Rosa De Madrid [remastered]
13 Tus Ojitos Negros [remastered]
14 Los Mozos De Monleón [remastered]
15 El Zorongo [remastered]
16 Los Pelegrinitos [remastered]
17 Las Morillas De Jaén [remastered]
18 Preciosa Y El Aire [remastered]
19 Sevillanas Del Siglo XVIII [remastered]
20 Prendimiento De Antoñito El Camborio [remastered]
21 Muerte De Antoñito El Camborio [remastered]
22 Profecía [remastered]
23 Romance De La Lirio [remastered]
24 Chulona De Chamberí [remastered]
25 Del Prado Al Avapiés [remastered]
26 Juntito Al Mar [remastered]
27 Cógeme En Tus Manos [remastered]
28 Cançao Saloia [remastered]
29 Mi Barco Velero [remastered]
30 Oye, Mi Nuria [remastered]
31 Campanas De Jerez [remastered]
32 La Cancion Del Pio Pa [remastered]
33 Solterita [remastered]
34 La Rosa De Capuchinos [remastered]
35 Sargento Ramirez [remastered]
36 Llévame Donde Tú Quieras [remastered]
37 Angelitos Negros [remastered]
38 ¡Soltera…! [remastered]
39 Quizas, Quizas, Quizas [remastered]
40 A Ti [remastered]
41 Ole Mi Chiquillo [remastered]
42 Ay Mi Gitano [remastered]
43 Cuando Me Besas [remastered]
44 Viejo Tapiz [remastered]
45 La Flor Del Faro [remastered]
46 Monísima [remastered]
47 A La Una Y A Las Dos [remastered]
48 Luna De España [remastered]
49 Chula Marquesa [remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.