Paroles et traduction Nati Pastorutti - Ay Corazón

Ay Corazón

El no sabe que en las noches
Por su amor me falta el sueño
Que hasta el aire me ha robado
Que mi alma tiene dueño
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su sonrisa, sus palabras
Cuando ríe, cuando habla

El no sabe que en las tardes
Yo le escribo mil poemas
Me consuelo con su foto
Deshojando primaveras
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su gesto, su mirada, aunque no me diga nada

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor

El no sabe que los meses, ya no tienen calendario
Para amarlo ya no importan, ni los días ni los años
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su silencio, de sus pasos
De sus tímidos abrazos

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor.

Porque eres mi secreto y mi única razón
El mayor deseo de mi corazón
Ay cómo quisiera, ay cómo quisiera
Ay cómo quisiera, ganarme su amor

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor,
Para siempre

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que estas ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor
Para siempre, para siempre
Ay mi corazón

Oh, My Heart

He doesn't know that at night
I miss sleep because of his love
He's stolen even the air I breathe
My soul has a master
He doesn't know I'm falling in love
With his smile, his words
When he laughs, when he speaks

He doesn't know that in the afternoons
I write him a thousand poems
I comfort myself with his photo
Tearing off the pages of spring
He doesn't know I'm falling in love
With his gesture, his gaze, even though he doesn't say anything

Oh, my heart, I can't take the waiting anymore
Oh, my heart, this longing burns me
Oh, my heart, let love enter your life

He doesn't know that the months don't have a calendar anymore
To love him, neither the days nor the years matter anymore
He doesn't know I'm falling in love
With his silence, with his steps
With his shy embraces

Oh, my heart, I can't take the waiting anymore
Oh, my heart, this longing burns me
Oh, my heart, let love enter your life.

Because you are my secret and my only reason
The greatest desire of my heart
Oh, how I wish, oh, how I wish
Oh, how I wish I could win your love

Oh, my heart, I can't take the waiting anymore
Oh, my heart, this longing burns me
Oh, my heart, let love enter your life,
Forever

Oh, my heart, I can't take the waiting anymore
Oh, my heart, these longings burn me
Oh, my heart, let love enter your life
Forever, forever
Oh, my heart