Paroles et traduction Nati Pastorutti - Caminando

Caminando

Caminando por la calle te vi
Y ahora no hago más que pensar en vos
Ni siquiera me miraste y así
Supe que tenías todo el control

Sin pensar, te seguí, un par de cuadras y algunas más

Caminando por la calle me vi
Cada paso me acercaba a vos
Ensayaba lo que iba a decir
Preparaba mi discurso mejor

Sin hablar, me quedé, al ver tus ojos aluciné

No te quise asustar sólo quería hablar
Es que sos tan hermoso como el mismo cielo
No te quise asustar sólo quería hablar
Y tu mirada quema mas que el mismo fuego
Ya sé vos no sabés ni quién soy
Yo sólo quiero un hola y me voy

Caminando por la calle te vi
Cada paso me acercaba a vos
Ensayaba lo que iba a decir
Preparaba mi discurso mejor

No te quise asustar sólo quería hablar
Es que sos tan hermoso como el mismo cielo
No te quise asustar sólo quería hablar
Tu mirada quema mas que el mismo fuego
Ya sé vos no sabés ni quién soy
Yo sólo quiero un hola y me voy
Yo sólo quiero un hola me voy
Y me voy, me voy.

Walking

I saw you walking down the street
And now I can't stop thinking about you
You didn't even look at me and that's how
I knew you were in control

Without thinking, I followed you, a couple of blocks and a few more

I saw you walking down the street
Every step brought me closer to you
I rehearsed what I was going to say
I prepared my speech better

Without speaking, I stayed, when I saw your eyes I hallucinated

I didn't want to scare you, I just wanted to talk
You're as beautiful as the sky itself
I didn't want to scare you, I just wanted to talk
And your gaze burns hotter than fire
I know you don't even know who I am
I just want to say hello and leave

I saw you walking down the street
Every step brought me closer to you
I rehearsed what I was going to say
I prepared my speech better

I didn't want to scare you, I just wanted to talk
You're as beautiful as the sky itself
I didn't want to scare you, I just wanted to talk
Your gaze burns hotter than fire
I know you don't even know who I am
I just want to say hello and leave
I just want to say hello and leave
And I'm leaving, I'm leaving.