Paroles et traduction National Anthem Band - National Anthem of Ukraine

National Anthem of Ukraine

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні — доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Ukrainian National Anthem

Ukraine's glory and freedom haven't died yet,
Fate will still smile upon us, young brothers.
Our enemies will perish like dew in the sun.
And we, brothers, shall reign in our homeland.
We shall lay down our souls and bodies for our freedom,
And show that we, brothers, are of Cossack lineage.
Let us rise, brothers, to the bloody battle, from the San to the Don,
We shall not let anyone rule in our native land.
The Black Sea will smile again, the Dnieper will rejoice,
Our fate shall yet come to pass in our Ukraine.
We shall lay down our souls and bodies for our freedom,
And show that we, brothers, are of Cossack lineage.
And our zeal and honest labor will yet prove itself,
The song of freedom in Ukraine shall yet resound,
It shall echo from the Carpathians, and thunder across the steppes,
Ukraine's glory shall be known among the nations.
We shall lay down our souls and bodies for our freedom,
And show that we, brothers, are of Cossack lineage.