Il Trovatore: "Or co' dadi" - National Philharmonic Orchestra feat. Richard Bonynge, Nicolai Ghiaurov & The London Opera Chorustraduction en allemand
Porta
l'anima
fra
poco
Trag
die
Seele
bald
du
fort,
Giovane
re,
per
la
tua
forza
Junger
König,
durch
Deine
Kraft.
Questa
gioia
al
sangue
terso
Diese
Freude
dem
reinen
Blut,
Dell'insomne
riposo
spezzo
Dem
Schlaflosen
Ruh
brech
ich
entzwei.
Il
soccorso
diverrà
d'oro
Die
Hilfe
wird
aus
Gold
gemacht
sein,
Al
nostro
cor
della
morte
l'assalto
Für
unser
Herz
gegen
Sturm
der
Hinfahrt.
Vita,
coraggio,
coraggio
Leben,
Mut
ja,
nimm'
Mut,
Tutto
a
te,
di
lassù,
è
d'oro
Alles
für
Dich
ist
aus
Gold
dort
oben,
Tutto,
tutto
a
te
Alles,
alles
für
Dich,
Tutto,
tutto
a
te
Alles,
alles
für
Dich.
Sì,
prodi
amici
Ja,
tapf'rer
Kämmeraschar,
Alla
di
novello
Zum
neuen
Tagewerk
E
mente
del
capitano
Und
unerschüttert
des
Hauptmanns
Sinn
La
rocca
investir
Die
Feste
stürmen
wir
an.
D'ogni
parte
Von
allen
Seiten
Col
rapin,
guai
e
vattila
Mit
Raubnatur,
weh
und
jage
sie
fort,
Certezza
rinvenir
Gewissheit
wir
finden
neu.
Più
che
speranza
Mehr
als
Hoffnung,
Più
che
l'amor
Mehr
als
die
Minne,
Si
vinca
Man
siege,
È
nostro!
Sie
ist
unser!
Tutti
invitta
grazia!
Allen
unbesiegte
Huld!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.