Paroles et traduction National Philharmonic Orchestra - O Come All Ye Faithful
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Come All Ye Faithful
О, придите все верные
១-មហាសង្ក្រានច្រានឆ្នាំមួយទៅ
ទ្រូងសែនហ្មងសៅ
នឹកព្រួយក្រែងពៅឆាប់ភ្លេងរឿងដើម
1- Великий
Сонгkran
ушел
в
прошлое,
и
мое
сердце
полно
печали,Я
боюсь,
что
сладость
нашей
любви
быстро
угаснет.
រឿងបាត់ដំបង
ចងក្រងដង្ហើម
កាលជួបស្រីឆ្នើម
រដូវសន្សើម
ផ្ការីកស្គុះស្គាយ។
История
нашей
любви
исчезнет,
как
только
я
вдохну
аромат,Встретив
тебя,
моя
возлюбленная,
в
сезон
дождей,
когда
цветет
плюмерия.
២-អូនដើររើសគ្រំ
ក្នុងស្ទឹងសង្កែ
ភ័ក្រដូចដួងខែ
ផ្ពាល់ខួចមានស្នេហ៍
នេត្រាពណ្ណរាយ
2- Ты
шла,
грациозно
ступая,
по
мосту
Сонгkran,Прекрасная,
словно
луна,
твои
глаза
сияли
любовью.
ហត្ថាខ្ចីល្ហក់
សក់ខ្មៅរំសាយ
បងគន់មិនណាយ
ក្លិនខ្លួនឆោមឆាយ
រាយសំណាញ់ស្នេហ៍។
Твои
нежные
прикосновения,
твои
распущенные
черные
волосы,Я
не
мог
налюбоваться
на
тебя,
моя
благоуханная,Расставляя
сети
своей
любви.
R-
វិចត្រករអើយ
កុំបាច់គូរអី
នៅក្នុងលោកកីយ៍
ស្រីល្អគ្មានទេ
R-
О,
художник,
не
рисуй
пару,Ведь
в
этом
мире
нет
идеальных
женщин.
មានតែរំដួលដងស្ទឹងសង្កែ
ដែលខ្ញុំលួចស្នេហ៍
ទោះរយខួបខែ
ក៏នៅចាំចង។
Есть
только
та,
что
шла
по
мосту
Сонгkran,В
которую
я
влюбился,
и
которую
я
буду
ждать
вечно.
៤-ឥលូវរដូងផ្ការីកវិលវិញ
ទ្រូងសែនទោម្នេញ
ព្យុះកម្មបក់ដេញ
បាត់ផ្កាមួយទង
4- Плюмерия
снова
цветет,
и
мое
сердце
сжимается
от
боли.Буря
унесла
один
из
цветков,
ត្រីក្រឹមអូនស្លាប់នៅក្នុងដបបង
លិខិតនួនល្អង
បងទុកទ្រាប់ខ្នង
ដេកស្លាប់ក្នុងផ្នូរ។
Твой
бойцовый
петушок
умер
в
моей
бутылке.Я
храню
твое
письмо,
прижав
его
к
груди,Оплакивая
нашу
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Francis Wade, Jorge Puig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.