Paroles et traduction Nationalteatern - Ingelas Sång

Ingelas Sång

Hela mitt liv har jag levt som en havets spillra
När ni hör om mitt liv tror jag säkert att tårar trillar
Men nu är det så här, jag vill börja om
Så kan ni stänga av erat snyft nån gång

Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land

Hela mitt liv har jag blivit omhändertagen
Hela mitt liv, färdigtuggat käk i magen
Jag har gett fan i allt, flummat hit å dit
Och blivit inlagd i vårdarnas skit
Nu när jag vill nåt själv, tänker ta det kallt
Får jag bara snack, ingen gör nåt alls
Får inget jobb, slöar bort min chans

Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land

Jag har en dröm, fast den utan skolkunskaper
En liten dröm som jag drömmer när jag är vaken
Jag vill jobba med folk som haft det snett som jag
Det vet jag nånting om kanske mitt jobb blir bra
Om de vill ha en pundare som jag
Om de vill ha en pundare som jag

Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land
Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land

Ingelas Song

All my life I've lived like driftwood
When you hear about my life, I'm sure you'll shed tears
But now is the time, I want to start over
So can you stop crying now

I just want to come ashore (oh, yeah)
Just come ashore

All my life I've been taken care of
All my life, spoon-fed
I've given up on everything, drifted here and there
And ended up in the care of social services
Now that I want to do something for myself, to take it easy
All I get is talk, nobody does anything
I can't get a job, I'm wasting my chances

I just want to come ashore (oh, yeah)
Just come ashore

I have a dream, even though I lack education
A little dream that I dream when I'm awake
I want to work with people who have had it as bad as me
I know something about that, maybe my job will be good
If they want an addict like me
If they want an addict like me

I just want to come ashore (oh, yeah)
Just come ashore
I just want to come ashore (oh, yeah)
Just come ashore