Paroles et traduction Nationalteatern - Ingelas Sång

Ingelas Sång

Hela mitt liv har jag levt som en havets spillra
När ni hör om mitt liv tror jag säkert att tårar trillar
Men nu är det så här, jag vill börja om
Så kan ni stänga av erat snyft nån gång

Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land

Hela mitt liv har jag blivit omhändertagen
Hela mitt liv, färdigtuggat käk i magen
Jag har gett fan i allt, flummat hit å dit
Och blivit inlagd i vårdarnas skit
Nu när jag vill nåt själv, tänker ta det kallt
Får jag bara snack, ingen gör nåt alls
Får inget jobb, slöar bort min chans

Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land

Jag har en dröm, fast den utan skolkunskaper
En liten dröm som jag drömmer när jag är vaken
Jag vill jobba med folk som haft det snett som jag
Det vet jag nånting om kanske mitt jobb blir bra
Om de vill ha en pundare som jag
Om de vill ha en pundare som jag

Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land
Jag vill bara komma in till land (oh, yeah)
Bara komma in till land

Песня Ингелы

Всю свою жизнь я прожила словно щепка в море,
Когда вы услышите о моей жизни, уверена, слезы покатятся градом.
Но теперь все так, я хочу начать заново,
Так что можете прекратить свои всхлипывания.

Я просто хочу выйти на берег (о, да),
Просто выйти на берег.

Всю свою жизнь я была под чьей-то опекой,
Всю свою жизнь, пережеванную пищу получала в готовом виде.
Я забивала на все, слонялась туда-сюда,
И попадала в дерьмо этих санитаров.
Теперь, когда я сама чего-то хочу, собираюсь действовать хладнокровно,
Мне только болтают, никто ничего не делает.
Не могу найти работу, упускаю свой шанс.

Я просто хочу выйти на берег (о, да),
Просто выйти на берег.

У меня есть мечта, хоть и без школьных знаний,
Маленькая мечта, о которой я мечтаю наяву.
Я хочу работать с людьми, у которых все было плохо, как у меня,
Об этом я кое-что знаю, может быть, моя работа будет хорошей.
Если им нужна такая наркоманка, как я,
Если им нужна такая наркоманка, как я.

Я просто хочу выйти на берег (о, да),
Просто выйти на берег.
Я просто хочу выйти на берег (о, да),
Просто выйти на берег.