Paroles et traduction Natiruts feat. Armandinho, Duda, Edu Ribeiro, Marcelo Mira, Marceleza, Tati, Sander, Zeider, Edson Gomes, Sine Calmon, Ponto de Equilíbrio, Saulo, Toni Garrido, Ivete Sangalo & Giberto Gil - Não Chore Mais (No Woman No Cry) (Ao Vivo)

Não Chore Mais (No Woman No Cry) (Ao Vivo)

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Bem que eu me lembro
Da gente sentado ali
Na grama do aterro, sob o sol
Ob-observando hipócritas
Disfarçados, rondando ao redor
Amigos presos
Amigos sumindo assim
Pra nunca mais
Tais recordações
Retratos do mal em si
Melhor é deixar pra trás (Cante comigo)
Não, não chore mais
Não, não chore mais
(Menino ou menina não chore assim)
Não, não chore mais
But I remember when I used to sit
In a government yard in Trenchtown
Georgia would set my fire alight
Logwood burning through the night
And I will cook cornmeal porridge, yeah, yeah, yeah
Which I′d share with you, you, you
My feet is my only carriage so
I've got to push on through
But while I′m gone
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright, yes
Everything′s gonna be alright
Everything
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright
No woman, no woman, no woman, no cry
(Everything's gonna be alright)
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry (Não, não chore mais)
No woman, no cry (Não, não chore mais)
Não, não chore mais
Natiruts
Obrigado Bahia
Gilberto Gil
Edson Gomes

Не плачь больше (No Woman No Cry) (Ao Vivo)

Не плачь, любимая
Не плачь, любимая
Не плачь, любимая
Не плачь, любимая
Хорошо помню я
Как мы сидели там с тобой
На траве насыпи, под солнцем ясным
Наблюдая лицемеров
Замаскированных, кружащих вокруг
Друзья в тюрьме
Друзья исчезают так
Навсегда
Такие воспоминания
Портреты зла самого
Лучше оставить позади (Спой со мной)
Нет, не плачь больше
Нет, не плачь больше
(Мальчик или девочка, не плачь так)
Нет, не плачь больше
Но я помню, как я сидел
Во дворе правительства в Тренчтауне
Джорджия зажигала мой огонь
Кампешевое дерево горело всю ночь
И я сварю кукурузную кашу, да, да, да
Которой я поделюсь с тобой, с тобой, с тобой
Мои ноги — мой единственный экипаж, так что
Я должен идти дальше
Но пока меня нет
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо, да
Все будет хорошо
Все
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Не плачь, любимая, не плачь, любимая, не плачь, любимая, не плачь
(Все будет хорошо)
Не плачь, любимая
Не плачь, любимая
Не плачь, любимая
Не плачь, любимая
Не плачь, любимая
Не плачь, любимая (Нет, не плачь больше)
Не плачь, любимая (Нет, не плачь больше)
Нет, не плачь больше
Natiruts
Спасибо, Баия
Жильберто Жиль
Эдсон Гомес