Paroles et traduction Natiruts feat ArmandinhoDuda & Edu Ribeiro & Marcelo Mira & Marceleza & Tati & Sander & Zeider & Edson Gomes & Sine Calmon & Ponto De Equilíbrio & Saulo & Toni Garrido & Ivete Sangalo & Giberto Gil - Não Chore Mais (No Woman No Cry) - Ao Vivo

Não Chore Mais (No Woman No Cry) - Ao Vivo

Talvez seria o momento das mãos de salvador pra cima!
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry

Bem que eu me lembro da gente sentado ali
Na grama do aterro sob o sol
Ob-observando hipócritas disfarçados rodando ao redor
Amigos presos, amigos sumindo assim, pra nunca mais

Nas recordações retrados do mal em si
Melhor é deixar pra trás
Cante comigo

Não, não chore mais, uh
Não, não chore mais, ei
Menina, menina, não chore assim (Não, não chore mais)
Não, não chore mais, uh

And I remember when we used to sit
In a government yard in trenchtown
And Georgie would set my fire lights
A lot logwood burning through the night

And I would cook cornmeal porridge, yeah, yeah, yeah
Of which I′ll share with you, you, uh
My feet is my only carriage, oh
I've got to push on through
Oh, while I′m gone

Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything′s gonna be all right, yeah!
Everything′s gonna be all right!

Everything's gonna be all right, oh!
Everything′s gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything′s gonna be all right!

No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry

No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
Não, não chores mais
Natiruts
Obrigado, Maria
Gilberto Gil
Edson Gomes

Don't Cry Anymore (No Woman No Cry) - Live

Maybe it would be time to throw your savior hands up!
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry

I remember us sitting there
On the grass of the landfill under the sun
Watching disguised hypocrites spinning around
Friends arrested, friends disappearing just like that, never to be seen again

In the memories reflected of evil itself
It's better to leave it behind
Sing with me

No, don't cry anymore, uh
No, don't cry anymore, hey
Girl, girl, don't cry like that (No, don't cry anymore)
No, don't cry anymore, uh

And I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
And Georgie would set my fire lights
A lot of logwood burning through the night

And I would cook cornmeal porridge, yeah, yeah, yeah
Of which I'll share with you, you, uh
My feet are my only carriage, oh
I've got to push on through
Oh, while I'm gone

Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!

Everything's gonna be all right, oh!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!

No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry

No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, don't cry anymore
Natiruts
Thank you, Maria
Gilberto Gil
Edson Gomes