Paroles et traduction Natiruts feat. Ed Motta - Eu Quero Demais
Desde
que
você
chegou
tudo
mudou
na
minha
vida
Depuis
ton
arrivée,
tout
s'est
transformé
dans
ma
vie
Tudo
que
era
escuridão
se
transformou
em
alegria
Ce
qui
était
obscurité
est
devenu
joie
O
que
era
cinza
virou
ar,
deserto
e
azul
do
mar
Ce
qui
était
gris
est
devenu
air,
désert
et
bleu
de
la
mer
Oh
baby
Oh
chérie
Sofrimento
acabou
e
levou
o
que
é
dor
Les
souffrances
sont
terminées
et
ont
emporté
la
douleur
Oh
baby,
oh
baby
Oh
chérie,
oh
chérie
Eu
quero
demais
Je
te
désire
trop
fort
Fazer
tudo
que
você
me
faz
Faire
tout
ce
que
tu
me
fais
Ser
o
seu
amor
Être
ton
amour
Quero
ficar
Je
veux
rester
Esquecer
de
tudo
e
te
beijar
Oublier
tout
et
t'embrasser
Eu
quero
demais
Je
te
désire
trop
fort
Fazer
tudo
que
você
me
faz
Faire
tout
ce
que
tu
me
fais
Ser
o
seu
amor
Être
ton
amour
Quero
ficar
Je
veux
rester
Esquecer
de
tudo
e
te
beijar
Oublier
tout
et
t'embrasser
Sempre
que
a
luz
do
imenso
amor
surgiu
na
sua
frente
Chaque
fois
que
la
lumière
de
l'immense
amour
est
apparue
devant
toi
Tudo
que
era
escuridão
irá
sumir
da
sua
mente
Tout
ce
qui
était
obscurité
disparaîtra
de
ton
esprit
A
sua
estrela
irá
brilhar
e
o
mundo
iluminar
Ton
étoile
brillera
et
illuminera
le
monde
Oh
baby
Oh
chérie
Sofrimento
acabou
e
levou
o
que
era
dor
Les
souffrances
sont
terminées
et
ont
emporté
ce
qui
était
douleur
Oh
baby
(Oh
baby)
Oh
chérie
(Oh
chérie)
Eu
quero
demais
Je
te
désire
trop
fort
Fazer
tudo
que
você
me
faz
Faire
tout
ce
que
tu
me
fais
Ser
o
seu
amor
Être
ton
amour
Quero
ficar
Je
veux
rester
Esquecer
de
tudo
e
te
beijar
Oublier
tout
et
t'embrasser
Eu
quero
demais
Je
te
désire
trop
fort
Fazer
tudo
que
você
me
faz
Faire
tout
ce
que
tu
me
fais
Ser
o
seu
amor
Être
ton
amour
Quero
ficar
Je
veux
rester
Esquecer
de
tudo
e
te
beijar
Oublier
tout
et
t'embrasser
People
just
think
about
the
money
Les
gens
ne
pensent
qu'à
l'argent
One
minute
in
this
foolish
lie,
try
to
keep
down
Une
minute
dans
ce
mensonge
insensé,
essayant
de
se
taire
Rip
is
love,
the
flowers
offers
days
La
déchirure
est
amour,
les
fleurs
offrent
des
jours
Girls,
lives
can
not
be
so
in
vain
Les
filles,
la
vie
ne
peut
pas
être
si
vaine
This
is
time
for
your
love
C'est
le
moment
de
ton
amour
Make
real
their
flames
Rends
réelles
leurs
flammes
Should
this
storm
clash
so
fast
Si
cette
tempête
s'abat
si
vite
You
got
breach
to
made
Tu
as
une
brèche
à
faire
Fell
a
charge
Ressens
une
charge
Pause
a
deep
and
then
she
Fais
une
pause
profonde
et
puis
elle
Made
my
faded
guy
A
fait
mon
mec
délavé
All
we
need
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Would
you
came
with
me?
Voudrais-tu
venir
avec
moi
?
Eu
quero
demais
Je
te
désire
trop
fort
Fazer
tudo
que
você
me
faz
Faire
tout
ce
que
tu
me
fais
Ser
o
seu
amor
Être
ton
amour
Quero
ficar
Je
veux
rester
Esquecer
de
tudo
e
te
beijar
Oublier
tout
et
t'embrasser
Eu
quero
demais
Je
te
désire
trop
fort
Fazer
tudo
que
você
me
faz
Faire
tout
ce
que
tu
me
fais
Ser
o
seu
amor
Être
ton
amour
Quero
ficar
Je
veux
rester
Esquecer
de
tudo
e
te
beijar
Oublier
tout
et
t'embrasser
Desde
que
você
chegou
tudo
mudou
na
minha
vida
Depuis
ton
arrivée,
tout
s'est
transformé
dans
ma
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.