Natiruts feat. Gilberto Gil - Verde do Mar de Angola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natiruts feat. Gilberto Gil - Verde do Mar de Angola




Verde do Mar de Angola
Green Sea of Angola
De bermuda e sandália segunda
In shorts and sandals, Monday
Eu no asfalto ainda agora descendo
I'm still going down on the asphalt
Quando nisso eu olho, ela samba
When suddenly I see her, samba
De vestido rendado, lembrei
In lace dress, I remember
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Vou eu, vou eu
I'll go, I'll go
Vou eu, vou eu
I'll go, I'll go
no morro ela não sabe
There on the hill, only she doesn't know
Quanto tempo faz que eu a amo
How long I've loved her
Ela pensa que eu fico de olho
She thinks I just watch
pra vê-la sambando, lembrei
Just to see her samba, I remember
Vou colher uma rosa amarela
I'll pick a yellow rose
E mandá-la em sinal de paixão
And send it as a sign of passion
Vou fazer uma trova pra ela
I'll make a rhyme for her
Que traz no coração
That carries in her heart
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Do verde do mar de Angola
The Green sea of Angola
Vou eu, vou eu
I'll go, I'll go
Vou eu, vou eu
I'll go, I'll go
Vou eu, vou eu
I'll go, I'll go
Vou eu, vou eu
I'll go, I'll go
É o mesmo mar que trago de África
It's the same ocean I bring from Africa
É o mesmo traço que eu trago da África
It's the same feature I bring from Africa
É o mesmo mar que trago de África
It's the same ocean I bring from Africa
É o mesmo traço que eu trago da África
It's the same feature I bring from Africa





Writer(s): Moura Gabriel, Pereira Alexandre, Tonho Gebara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.