Natiruts feat. Thiaguinho - Serei Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natiruts feat. Thiaguinho - Serei Luz




Serei Luz
I Will Be Light
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Em cada caminho que passar vão saber
On every path I take, they will know
Que se não der para adiantar
That if I can't move forward
Te atrasar não vou
I won't hold you back
Se não der para melhorar
If I can't make it better
Piorar não vou
I won't make it worse
Não der pra somar
If I can't add
Vou multiplicar, dividir
I will multiply, divide
Diminuir jamais, jamais
Never subtract, never
Quero ser luz, caminhar na luz
I want to be light, walk in the light
Seguir os passos e os ensinamentos de Jesus
Follow the steps and teachings of Jesus
Não basta ser do bem
It's not enough to be good
Tem que fazer o bem
You have to do good
Abrir os braços, a cabeça
Open your arms, your mind
O sorriso e o coração
Your smile and your heart
Sem olhar a quem
Without looking at whom
Sem olhar a quem
Without looking at whom
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Em cada caminho que passar vão saber
On every path I take, they will know
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Em cada caminho que passar vão saber
On every path I take, they will know
Que, desde moleque, eu saquei entendi bem
That, since I was a kid, I already understood
Que o corre ia ser dobrado para ser alguém
That the journey would be tough to become someone
Mas o sonho falou mais alto
But the dream spoke louder
E quanto mais alto parecia ser
And the higher it seemed to be
Mais aumentava a vontade de vencer
The more my desire to win grew
E aí, hoje eu aqui
And so, today I'm here
Cantando minha mensagem
Singing my message
De amor e paz
Of love and peace
Pra quem quiser sentir
For whoever wants to feel it
E aí, pra sentir
And so, can you feel it?
Seja amém, seja axé ou shalom
Whether it's amen, axé, or shalom
Não me importa sua cor
I don't care about your color
Credo, gênero, religião
Creed, gender, religion
Somos irmãos
We are brothers
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from my father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem de cima o sinal de respeito
From above comes the sign of respect
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from my father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem de cima o sinal de respeito
From above comes the sign of respect
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
E em cada caminho que passar vão saber
And on every path I take, they will know
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Em cada caminho que passar vão saber
On every path I take, they will know
Que se não der para adiantar
That if I can't move forward
Te atrasar não vou
I won't hold you back
Se não der para melhorar
If I can't make it better
Piorar não vou
I won't make it worse
Não der pra somar
If I can't add
Vou multiplicar, dividir
I will multiply, divide
Diminuir jamais
Never subtract
Quero ser luz, caminhar na luz
I want to be light, walk in the light
Seguir os passos e o ensinamentos de Jesus
Follow the steps and teachings of Jesus
Não basta ser do bem
It's not enough to be good
Tem que fazer o bem
You have to do good
Abrir os braços, a cabeça
Open your arms, your mind
O sorriso e o coração
Your smile and your heart
Sem olhar a quem
Without looking at whom
Sem olhar a quem
Without looking at whom
Seja amém, seja axé, ou shalom
Whether it's amen, axé, or shalom
Não me importa sua cor
I don't care about your color
Credo, gênero, religião
Creed, gender, religion
Somos irmãos
We are brothers
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from my father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem de cima o sinal de respeito
From above comes the sign of respect
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from my father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem de cima o sinal de respeito
From above comes the sign of respect
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Em cada caminho que passar vão saber
On every path I take, they will know
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Em cada caminho que passar vão saber
On every path I take, they will know
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light
Aonde quer que eu serei luz
Wherever I go, I will be light





Writer(s): Thiaguinho, Vinicius Feyjao

Natiruts feat. Thiaguinho - Serei Luz
Album
Serei Luz
date de sortie
27-08-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.