Paroles et traduction Natiruts - A Cor
Queria
tanto
te
falar
I
wanted
to
tell
you
so
much
Das
angústias
desse
meu
viver
Of
the
anxieties
of
my
life
A
força
que
afugenta
as
idéias
The
strength
that
chases
away
ideas
E
tenta
nos
impedir
de
ser
mais
And
tries
to
stop
us
from
being
more
Então
a
gente
põe
o
pé
na
estrada
So
we
hit
the
road
Coragem
não
se
sabe
de
onde
vem
(Vem
do
céu)
Courage
comes
from
we
don't
know
where
(Comes
from
the
sky)
E
deixa
a
promessa
de
um
dia
voltar
And
leaves
the
promise
to
come
back
one
day
Pros
braços
daquela
que
te
quer
bem
To
the
arms
of
the
one
who
loves
you
Se
ela
te
deixou
e
disse
que
nunca
mais
If
she
left
you
and
said
never
again
Saiba
que
levou
sentimentos
imortais
Know
that
she
took
immortal
feelings
Mas
se
ela
te
beijou
e
disse
que
vai
ficar
But
if
she
kissed
you
and
said
she's
staying
Isso
são
mistérios,
não
se
pode
explicar
These
are
mysteries,
which
can't
be
explained
Ela
diz
que
precisa-se
acreditar
She
says
that
it's
necessary
to
believe
E
vê
nos
astros,
coisas
que
não
pode-se
pensar
(Ela
foi
ao
céu)
And
sees
things
in
the
stars,
which
can't
be
imagined
(She
went
to
heaven)
Ela
jura
aquela
volta
prometida
She
swears
that
promised
return
E
justifica
alguma
barra
que
ela
passou
And
justifies
some
trouble
she
went
through
Mas
ela
sabe
muito
bem
dos
seus
segredos
But
she
knows
her
secrets
very
well
E
reconhece
que
isso
tudo
pode
ter
um
fim
(Pode
terminar)
And
recognizes
that
all
this
can
end
(Can
end)
Mas
ela
busca
a
perfeição
do
espelho
But
she
seeks
the
perfection
of
the
mirror
E
oferece
para
ele
com
perdão
enfim
And
offers
him
forgiveness
at
last
A
cor
daquela
pétala
de
flor
The
color
of
that
flower
petal
Todo
o
amor
daquela
pétala
de
flor
All
the
love
of
that
flower
petal
Todo
o
amor
daquela
pétala
de
flor
All
the
love
of
that
flower
petal
Toda
cor
daquela
pétala
de
flor
All
the
color
of
that
flower
petal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.