Paroles et traduction Natiruts - Arco-Íris e Planetas

Arco-Íris e Planetas

Yeah, man
Are you feeling?
Yeah, man
Massa, tudo certo

Quando vi
Meu coração já estava aberto
Eram arco-íris e planetas
E a nossa mente na calda do cometa

Brilho de todas as cores
Vibrando juntas como deve ser
Todos os cheiros dançando, bailando
Altos cantos pro sol surgir do anoitecer

Que bom estar nesse país
Onde as ondas cantam
Onde as ondas cantam sem parar
E a minha alma é o mar

E a minha alma é o mar
E a minha alma é o mar
E a minha alma é o mar
E a minha alma é o mar

Um, dois, três, vai
Quando vi
Meu coração já estava aberto
Eram arco-íris e planetas
E a nossa mente na calda do cometa

Brilho de todas as cores
Vibrando juntas como deve ser
Todos os cheiros dançando, bailando
Altos cantos pro sol surgir do anoitecer

Que bom estar nesse país
Onde as ondas cantam
Onde as ondas cantam sem parar
E a minha alma é o mar

E a minha alma é o mar
E a minha alma é o mar
E a minha alma é o mar
E a minha alma é o mar

Arc-en-ciel et planètes

Ouais, mec
Tu sens ça?
Ouais, mec
C'est génial, tout va bien

Quand j'ai vu
Mon cœur était déjà ouvert
C'était des arcs-en-ciel et des planètes
Et notre esprit dans la queue de la comète

L'éclat de toutes les couleurs
Vibrant ensemble comme il se doit
Tous les parfums dansent, se balancent
Chants forts pour que le soleil se lève du crépuscule

Quel bonheur d'être dans ce pays
Où les vagues chantent
Où les vagues chantent sans s'arrêter
Et mon âme est la mer

Et mon âme est la mer
Et mon âme est la mer
Et mon âme est la mer
Et mon âme est la mer

Un, deux, trois, vas-y
Quand j'ai vu
Mon cœur était déjà ouvert
C'était des arcs-en-ciel et des planètes
Et notre esprit dans la queue de la comète

L'éclat de toutes les couleurs
Vibrant ensemble comme il se doit
Tous les parfums dansent, se balancent
Chants forts pour que le soleil se lève du crépuscule

Quel bonheur d'être dans ce pays
Où les vagues chantent
Où les vagues chantent sans s'arrêter
Et mon âme est la mer

Et mon âme est la mer
Et mon âme est la mer
Et mon âme est la mer
Et mon âme est la mer