Paroles et traduction Natiruts - Desculpe Doutor

Desculpe Doutor

To you
To you
To you
Desculpe, doutor, sou um sonhador
Não há sucesso, nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar
Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador
Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram nossos avós
E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar
Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar
É tão leve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
É tão breve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
To you
To you
To you
Desculpe, doutor, sou um sonhador
Não há sucesso, nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar
Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador
Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram nossos avós
E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar
Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar
É tão leve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
É tão breve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
To you
To you

Sorry Doctor

To you
To you
To you
I'm sorry doctor, I'm a dreamer
There's no success, no money, no progress that can change me
I know how people feel in the ghettos of Salvador
Because the ships that came from overseas brought our ancestors
And when the coconut palm leaf sways and the palm oil is seasoned
Far beyond where power can buy, emotions will be there
It's so light, it's from someone who loves
From someone who knows that happiness is not only gained with money
It's so brief, it's from someone who loves
From someone who knows that happiness is not only gained with money
To you
To you
To you
I'm sorry doctor, I'm a dreamer
There's no success, no money, no progress that can change me
I know how people feel in the ghettos of Salvador
Because the ships that came from overseas brought our ancestors
And when the coconut palm leaf sways and the palm oil is seasoned
Far beyond where power can buy, emotions will be there
It's so light, it's from someone who loves
From someone who knows that happiness is not only gained with money
It's so brief, it's from someone who loves
From someone who knows that happiness is not only gained with money
To you
To you