Natiruts - Forasteiro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natiruts - Forasteiro




Forasteiro
Stranger
Forasteiro no litoral
Stranger on the coast
Nasci no planalto central
I was born in the central plateau
Nas ondas não mando muito bem
I'm not very good at surfing
Sou aprendiz daquela que me quer bem
I'm a student of her who loves me
Se ela voltar, volto também
If she comes back, I'll come back too
Se ela ficou, fico também
If she stayed, I'll stay too
Se ela remou, quero remar
If she paddled, I want to paddle
Se ela gostou, gosto com ela
If she liked it, I'll like it with her
Quero aprender, ela quer me ensinar
I want to learn, she wants to teach me
Todos segredos das ondas do mar
All the secrets of the ocean waves
Será que ela gosta de mim?
Does she love me?
sou local no litoral
I'm a local on the coast now
Saudade do planalto central
I miss the central plateau
Nas ondas até que mandando bem
I'm getting pretty good at surfing
Pois aprendi o valor que elas têm
I've learned the value of waves
Quero voltar pro interior
I want to go back inland
Horizonte sem fim, cerrado nativo
Endless horizon, native savanna
Será que ela gosta de mim, comigo quer voltar?
Does she love me, does she want to go back with me?
Quer aprender segredos de lá?
Does she want to learn the secrets of the country?
Muitas coisas sonhei, momentos vivi
I've dreamt of many things, I've lived many moments
No litoral e no interior do país
On the coast and in the interior of the country
Ela gosta de mim, hoje sou assim
She loves me, today I am like this
Filho do sol, das ondas do mar
Son of the sun, of the ocean waves
Servo da mata nativa
Servant of the native forest
Quero o mundo pra mim
I want the world to myself
Olha, é o sol
Look, it's the sun
Olha, é o céu
Look, it's the sky
Olha, é o amor
Look, it's love
É o sol
It's the sun
É o céu
It's the sky
É o mar
It's the sea





Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.