Paroles et traduction Natiruts - Groove Bom

Groove Bom

Esse groove bom que não tem cor
Realize o que você deseja
Que o sorriso, a paz e o amor
Te acompanhe onde você esteja e vamos dançar
A vida é a nossa maior riqueza, flores no ar
Aparece quando você chega
E não vai mais cultivar a dor
Preocupar com o que não vale a pena
Seque as lágrimas que já chorou
Viva a felicidade plena e vamos dançar
A vida é nossa maior riqueza, flores no ar
Aparece quando você chega
Brilha o mundo com seu andar
Bossa nova, Jamaican Style
Tempo parou de vez
Só pra ver você dançar vou cantar outra vez
Mas faça o seu mundo desfilar
Você é a estrela que vai brilhar
Nesse céu azul tropical
Ouça e sinta o som
Ouça e sinta o som
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Com a força que você me traz
Que você me traz, oh baby
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Moro num país igual não existiu
Pra quem não sabe seu nome é Brasil
Aqui acreditamos na saída
Na esperança, no amor e na vida
Agradeço a Deus por poder contar
Com tanta beleza no mesmo lugar
Preta, Branca, Índia, Asiática
E o olhar misterioso, Filha de Alá
Não dê mais tempo para depressão
A vida passa feito um avião
Viva com amor e alegria
E ouça e sinta o som
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Com a força que você me traz
Que você me traz, oh aby
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar

Groove Bom

This good groove has no color
Realize what you desire
May the smile, the peace and the love
Accompany you wherever you are and let's dance
Life is our greatest wealth, flowers in the air
Appears when you arrive
And will no longer cultivate pain
Worrying about what is not worth it
Dry the tears that you have shed
Live in full happiness and let's dance
Life is our greatest wealth, flowers in the air
Appears when you arrive
Light up the world with your walking
Bossa nova, Jamaican Style
Time stopped completely
Just to see you dance I'll sing again
But make your world parade
You are the star that will shine
In this tropical blue sky
Listen and feel the sound
Listen and feel the sound
I want to dance
I'm also Africa
I want to scare away the pain
Because I am love
Fill my heart with peace
With the strength that you bring me
That you bring me, oh baby
I want to dance
I'm also Africa
I want to scare away the pain
Because I am love
Fill my heart with peace
Wait for your eyes
Come crown me
Wait for your eyes
Come crown me
I live in a country like no other
For those who don't know its name, it's Brazil
Here we believe in the exit
In hope, in love and in life
I thank God for being able to count
With so much beauty in the same place
Black, White, Indian, Asian
And the mysterious look, Daughter of Allah
Don't give any more time to depression
Life passes like an airplane
Live with love and joy
And listen and feel the sound
I want to dance
I'm also Africa
I want to scare away the pain
Because I am love
Fill my heart with peace
With the strength that you bring me
That you bring me, oh aby
I want to dance
I'm also Africa
I want to scare away the pain
Because I am love
Fill my heart with peace
Wait for your eyes
Come crown me
Wait for your eyes
Come crown me