Paroles et traduction Natiruts - Groove Bom

Groove Bom

Esse groove bom que não tem cor
Realize o que você deseja
Que o sorriso, a paz e o amor
Te acompanhe onde você esteja e vamos dançar
A vida é a nossa maior riqueza, flores no ar
Aparece quando você chega
E não vai mais cultivar a dor
Preocupar com o que não vale a pena
Seque as lágrimas que já chorou
Viva a felicidade plena e vamos dançar
A vida é nossa maior riqueza, flores no ar
Aparece quando você chega
Brilha o mundo com seu andar
Bossa nova, Jamaican Style
Tempo parou de vez
Só pra ver você dançar vou cantar outra vez
Mas faça o seu mundo desfilar
Você é a estrela que vai brilhar
Nesse céu azul tropical
Ouça e sinta o som
Ouça e sinta o som
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Com a força que você me traz
Que você me traz, oh baby
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Moro num país igual não existiu
Pra quem não sabe seu nome é Brasil
Aqui acreditamos na saída
Na esperança, no amor e na vida
Agradeço a Deus por poder contar
Com tanta beleza no mesmo lugar
Preta, Branca, Índia, Asiática
E o olhar misterioso, Filha de Alá
Não dê mais tempo para depressão
A vida passa feito um avião
Viva com amor e alegria
E ouça e sinta o som
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Com a força que você me traz
Que você me traz, oh aby
Eu quero dançar
Também sou África
Quero espantar a dor
Porque eu sou amor
Encher meu coração de paz
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar

Крутой грув

Этот крутой грув, что не имеет цвета
Воплоти то, чего желаешь
Пусть улыбка, мир и любовь
Сопровождают тебя, где бы ты ни была, и давай танцевать
Жизнь – наше главное богатство, цветы в воздухе
Появляются, когда ты приходишь
И больше не будешь взращивать боль
Беспокоиться о том, что не стоит того
Высуши слезы, что уже пролила
Живи в полной мере счастьем и давай танцевать
Жизнь – наше главное богатство, цветы в воздухе
Появляются, когда ты приходишь
Мир сияет от твоей походки
Босса-нова, ямайский стиль
Время остановилось
Только чтобы увидеть, как ты танцуешь, я спою еще раз
Но позволь своему миру блистать
Ты – звезда, которая будет сиять
В этом тропическом голубом небе
Слушай и чувствуй звук
Слушай и чувствуй звук
Я хочу танцевать
Я тоже Африка
Хочу прогнать боль
Потому что я – любовь
Наполнить мое сердце миром
С той силой, что ты мне даришь
Что ты мне даришь, о, малышка
Я хочу танцевать
Я тоже Африка
Хочу прогнать боль
Потому что я – любовь
Наполнить мое сердце миром
Ждать, что твой взгляд
Увенчает меня
Ждать, что твой взгляд
Увенчает меня
Живу в стране, подобной которой не было
Для тех, кто не знает, ее имя – Бразилия
Здесь мы верим в выход
В надежду, в любовь и в жизнь
Благодарю Бога за то, что могу видеть
Столько красоты в одном месте
Черная, белая, индианка, азиатка
И таинственный взгляд, дочери Аллаха
Не трать больше времени на депрессию
Жизнь пролетает, как самолет
Живи с любовью и радостью
И слушай и чувствуй звук
Я хочу танцевать
Я тоже Африка
Хочу прогнать боль
Потому что я – любовь
Наполнить мое сердце миром
С той силой, что ты мне даришь
Что ты мне даришь, о, малышка
Я хочу танцевать
Я тоже Африка
Хочу прогнать боль
Потому что я – любовь
Наполнить мое сердце миром
Ждать, что твой взгляд
Увенчает меня
Ждать, что твой взгляд
Увенчает меня