Paroles et traduction Natiruts - Naticongo - Ao Vivo

Naticongo - Ao Vivo

Tinha a coragem e a calma de um rei
Os mais ferozes males enfrentou
Seus inimigos não puderam ver
Segredos da sua força contra a dor
E seus olhos liam além do amanhecer
Suas palavras transformavam leis
Todos queriam ser como ele foi
Ninguém sabia que era infeliz
Queria saber (Queria saber)
O que faltava então?
Não queria viver (Não queria viver)
Com essa dor no coração
Pois até um rei
Despeja lágrimas por não ter
O seu grande amor
Queria saber se é bom ou ruim
Ter uma flor tão linda assim
Com o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar
Se ajoelhou como servo pela primeira vez
Dizendo já sofrer demais
Saber sobre os céus e a floresta não lhe foi em vão
Sem eles, não teria a paz
Pra acreditar
Queria saber se é bom ou ruim
Ter uma flor tão linda assim
Com o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar

Натиконго - Вживую

Я обладал мужеством и спокойствием короля,
Сражался с самыми свирепыми бедами.
Мои враги не могли видеть
Секрета моей силы против боли.
И мои глаза видели дальше рассвета,
Мои слова меняли законы.
Все хотели быть такими, как я,
Но никто не знал, что я несчастлив.
Я хотел знать (Я хотел знать),
Чего же мне не хватало?
Я не хотел жить (Я не хотел жить)
С этой болью в сердце.
Ведь даже король
Проливает слезы, не имея
Своей большой любви.
Я хотел знать, хорошо это или плохо —
Иметь такой прекрасный цветок,
С синевой неба и блеском моря,
И медовыми глазами, чтобы освещать мой путь.
Я преклонил колени, как слуга, впервые,
Сказав, что слишком страдаю.
Знания о небесах и лесе не были напрасны,
Без них у меня не было бы покоя,
Чтобы верить.
Я хотел знать, хорошо это или плохо —
Иметь такой прекрасный цветок,
С синевой неба и блеском моря,
И медовыми глазами, чтобы освещать мой путь.