Paroles et traduction Nativ - Sira

Sira

Ha mi Job kündet scho vor been a while
Hüt loufi dür d City mitem riese Smile
Stah mit beidne Scheiche uf dr Winner-Side
Wüu i endlech mach wasi wott
Iiih lah die Würfle la roue, schreie "Fuck money!"
Geng no broke doch weni gwinne, teili
Ds heisst mir gwinne aui
Oh weni verliere hani gwunne, wüu i gwinni neui Erfahrig
Sie blibe geng stah, wüu si Angst hei
Füehle sech unvoukomme, wüu si aus hei
Jede Tag same shit wege Sicherheit
U tüe so aus wär ig dr idiot
Ey, keni Gränze steit uf mim Belly
U ds isch meh aus mis Läbä
I ga füre Change kompromisslos

Hüt isch e guete Tag für ne Change
Hüt isch e guete Tag für ne Change
I ha ke Zuekunftsplän, wüu i weiss
Losi nur ufs Herz bini safe
Hüt isch e guete Tag für ne Change
Hüt isch e guete Tag für ne Change
I ha ke Zuekunftsplän, wüu i weiss
Losi nur ufs Herz bini safe

Hüt isch e guete Tag für ne Change
Lah au die fucking Sorge hinger mir
Nime jede Tag winer chunt
U lebe mis Lebe wine King
Chum mr nid mit Vorsorg
Vilech bini morn tot
Faus es würd e so cho: "Lord, bitte vergib"
U mängisch lani mi la aastecke vo dr Negativität
Obwou i weiss ds Lebe isch a gift (goddamn)
I wott d Wäut umarme
Brügge crosse
Muurä iiriisse
10 Hüser boue
Türä nid bschliesse
U userüefe "Es si aui ganz härzlech wiukomme", ey

Hüt isch e guete Tag für ne Change
Hüt isch e guete Tag für ne Change
I ha ke Zuekunftsplän, wüu i weiss
Losi nur ufs Herz bini safe
Hüt isch e guete Tag für ne Change
Hüt isch e guete Tag für ne Change
I ha ke Zuekunftsplän, wüu i weiss
Losi nur ufs Herz bini safe

Sira

J'ai laissé mon travail il y a un moment déjà
Aujourd'hui, je traverse la ville avec un large sourire
Je me tiens sur le côté des vainqueurs, les pieds bien ancrés
Parce que je fais enfin ce que je veux
Je laisse les dés rouler, je crie "Fous le camp, l'argent !"
Je risque de me retrouver fauché, mais si je gagne, je partage
Ce qui signifie que je gagne aussi
Oh, si je perds, j'ai gagné, parce que je gagne une nouvelle expérience
Ils restent toujours bloqués, parce qu'ils ont peur
Ils se sentent incomplets, parce qu'ils sont sortis de leur coquille
Tous les jours, la même merde pour la sécurité
Et font comme si j'étais l'idiot
Hé, il n'y a pas de limites sur mon ventre
Et c'est plus que ma vie
Je vais aller chercher le changement sans compromis

Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Je n'ai pas de plans pour l'avenir, car je sais
Je suis sûr de moi si j'écoute mon cœur
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Je n'ai pas de plans pour l'avenir, car je sais
Je suis sûr de moi si j'écoute mon cœur

Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Laisse toutes ces foutues inquiétudes derrière moi
Chaque jour, un nouveau matin arrive
Et je vis ma vie comme un roi
Ne me parle pas de prévoyance
Peut-être que je serai mort demain
J'espère que ce sera comme ça : "Seigneur, pardonne-moi"
Et parfois, je me laisse contaminer par la négativité
Alors que je sais que la vie est un poison (putain)
Je veux embrasser le monde
Traverser les ponts
Abattre les murs
Construire 10 maisons
Ne pas fermer les portes
Et crier "Tout le monde est le bienvenu", eh bien, oui

Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Je n'ai pas de plans pour l'avenir, car je sais
Je suis sûr de moi si j'écoute mon cœur
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Aujourd'hui, c'est un bon jour pour un changement
Je n'ai pas de plans pour l'avenir, car je sais
Je suis sûr de moi si j'écoute mon cœur