Paroles et traduction Nativ feat. L'eaurie - 1932 - 2020.

1932 - 2020.

Und i bi sad, und si isch sad, und är isch sad, u mir si, sad

Und i bi sad, und si isch sad, und är isch sad, u mir si, sad

I bi z erschte mal am schribe sit mi granddad passt away
U es fühlt sech so komisch ah doch es isch safe to say
Weiss är rueht in fride, i weiss är isch nid ällei
Di letschte täg ha ni paar trännä droppt doch ds isch scho okay
Isch okay ja
Wöu näb dr truur hets no chli space
Gseh mini grossmer wi si lächlet wöu d erinnerig sä treit
Üsi zyt hie isch begränzt, doch mir chöi spurä hingerlah
Lug di eintä bouä muurä, u di angärä ä pfad
Ah yeah
U irgendeinisch hani graui haar dsch safe
U irgendeinisch ändet jedem sini reis
Doch wie dä cho bisch isch nid zwingend wie de geisch
U iz bisch gange doch di spirit blibt für immer i dä veins

Und i bi Sad, und si isch Sad, und är isch Sad, u mir si, Sad
Und i bi Sad, und si isch Sad, und är isch Sad, u mir si, Sad

Und i bi sad, und si isch sad, und är isch sad, u mir si, sad

I hätt dr gärn no einisch gseit wi dankbar ds i bi
Sit mire chindheit bisch du ging ä ungerstützig gsi
Hesch nid viu gredet doch dis läbä es seit üs so viu
O we dis härz iz nüme schlaht du blibsch für immer king
U sogar nachdämd gange bisch hesch üs no öppis glehrt,
Dsmä jedä tag sött schetzä womä zämä het
Du hesch ds gmacht aus gäbs für di nüt säubstverständlechers
Säubst weni müesst i würd nüt fingä wo drgägä spricht

U irgendeinisch hani säuber villech kids
U du chasch sicher si vrzell nä dini gschicht
Wöu nur wöud nüm da bisch heisst nid dsmä di vrgisst
Rest in peace

Und i bi sad, und si isch sad, und är isch sad, u mir si, sad
Und i bi sad, und si isch sad, und är isch sad, u mir si, sad
Und i bi sad sad sad, und si isch sad sad sad
Und är isch sad sad sad, u mir si, sad

Rest in peace

1932 - 2020.

And I'm sad, and she's sad, and he's sad, and we're, sad

And I'm sad, and she's sad, and he's sad, and we're, sad

This is the first time I've written since my grandpa passed away
And it feels so strange, but it's safe to say
I know he rests in peace, I know he's not alone
In the last days, I dropped a few tears, but that's okay
It's okay, yeah
Because besides the sadness, there's still a little space
I see my grandmother smiling, because the memory carries her
Our time here is limited, but we can leave a trace
Look, some build walls, and others make a path
Ah yeah
And someday, I'll have gray hair, for sure
And someday, everyone's journey ends
But how you come is not necessarily how you go
And now you're gone, but your spirit stays forever in these veins

And I'm sad, and she's sad, and he's sad, and we're, sad
And I'm sad, and she's sad, and he's sad, and we're, sad

And I'm sad, and she's sad, and he's sad, and we're, sad

I would have liked to tell you one more time how grateful I am
From my childhood, you've always been a support
You didn't talk much, but your life speaks volumes to us
Oh, even though your heart doesn't beat anymore, you'll always be king
And even after you're gone, you've taught us something,
That every day should be cherished while we're together
You did it like there was nothing self-evident to you
Even if I had to, I wouldn't say anything against it

And someday, maybe I'll have kids
And you can be sure to tell them your story
Because just because you're not here anymore doesn't mean we forget you
Rest in peace

And I'm sad, and she's sad, and he's sad, and we're, sad
And I'm sad, and she's sad, and he's sad, and we're, sad
And I'm sad sad sad, and she's sad sad sad
And he's sad sad sad, and we're, sad

Rest in peace