Nativa - El Domador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nativa - El Domador




El Domador
The Tamer
Uh! Uh!
Uh! Uh!
El domador del rencor ya se acerca,
The tamer of resentment is approaching,
No hay compasión ni na' que se le parezca.
There is no compassion or anything like it.
Él sabe bien, tengo con lo que morder,
He knows well, I have something to bite with,
Con el objetivo de poner a prueba su piel.
With the aim of putting his skin to the test.
Uh!
Uh!
Se cruzan mis cables,
My wires are crossed,
La fuerza de mil hombres no es comparable,
The strength of a thousand men is not comparable,
Garras afiladas y dientes de sable,
Sharp claws and saber teeth,
Y en el piso puedo adivinar un charco de sangre.
And on the floor I can guess a pool of blood.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Today you will see my shadow grow.
Hoy van a ver que la marca que hiciste en mi piel no se borra.
Today you will see that the mark you made on my skin will not fade.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Today you will see my shadow grow.
Hoy van a ver que la marca que hiciste es el fin de tu historia.
Today you will see that the mark you made is the end of your story.
Uh! Uh!
Uh! Uh!
Hey!
Hey!
Mira cómo avanza, valiente y peligroso.
Look how he advances, brave and dangerous.
Mira cómo luce los galones del acoso.
See how he wears the stripes of harassment.
Uh! Suena la bisagra, el corazón ataca lo que a la razón escapa.
Uh! The hinges creak, the heart attacks what reason escapes.
Tanto tiempo con el golpe por bandera,
So long with the blow as a flag,
Jamás solté mi lengua al nivel de las aceras.
I never let my tongue go to the level of the sidewalks.
Ya está bien! Uh! Hoy te toca perder. Uh!
That's enough! Uh! Today it's your turn to lose. Uh!
No te daré el placer de ver mi brazo torcer.
I will not give you the pleasure of seeing my arm twist.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Today you will see my shadow grow.
Hoy van a ver que la marca que hiciste en mi piel no se borra.
Today you will see that the mark you made on my skin will not fade.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Today you will see my shadow grow.
Hoy van a ver que la marca que hiciste
Today you will see that the mark you made
Es el aplauso la bala que sala mi herida,
Is the applause the bullet that salt my wound,
Esa mirada perdida que no siente nada.
That lost look that feels nothing.
Es el aplauso la bala que sala mi herida,
Is the applause the bullet that salt my wound,
Esa mirada perdida que no siente nada.
That lost look that feels nothing.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Today you will see my shadow grow.
Hoy van a ver que la marca que hiciste en mi piel no se borra.
Today you will see that the mark you made on my skin will not fade.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Today you will see my shadow grow.
Hoy van a ver que la marca que hiciste es el fin de tu historia.
Today you will see that the mark you made is the end of your story.
Uh! Uh!
Uh! Uh!





Writer(s): Adrià Faus Escrivà, Eduard Soldevila Garcia, José Carlos García Monfort, Julio Luis Maloa, Xavier Bañuls Juan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.