Paroles et traduction Natoo feat. Kemar - Cathy Paris

Cathy Paris

Ha ha, Cathy Paris
L'or j'adore

Sur les pavés de Paname
Chaud pour acueillir la flamme
Sur les podiums ça va danser
Les champions vont défiler

Dans la ville de l'amour
Ça va matcher tous les jours
Nos vies c'est
Métro, boulot, dojo

Je veux voir tes bras en l'air
Mais douche-toi d'abord
Après le sport on transpire comme des fous
Monte sur le ring
Protège tes parties et tes dents aussi
(Parce que les soins dentaires, c'est hors de prix)

Les jeux seront fous à Paris
Après la victoire on est à don-f
On se tire à l'Arc de Triomphe
De l'or va pleuvoir sur Paris (c'est ça)
(À Paris)

Volley, hand ou basket-ball
À Lutèce on aime les goals
Une gym tonique et c'est parti
C'est l'heure de l'apérophilie

J'prends une ice-cream et j'ai une touche
Une parade et je fais mouche
Tu peux pas lutter, je te couche
Au stand de tir, prends ta cartouche

Bérét de bain et maillot
Oublie tes problèmes, jette-toi à l'eau
Monte sur la scène, c'est un jeu de mots
Entre une scène et la Seine
La première est un lieu de spectacle
Et l'autre est un fleuve qui prend sa source en Bourgogne

Les jeux seront fous à Paris
Tout le monde les mains en l'air
C'est pas un hold-up c'est la hola
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)

J'prends le relais, j'arrive sur la piste
Pas besoin de voiture, j'roule en BMX
J'saute à la perche, j'suis au dessus de l'Obélisque
Quand j'étais petit, je me suis froissé le ménisque
Le muscle est saillant, bandé dans mon justaucorps
Moulé bien posé, nervuré, tu connais, tu connais (lourd)
Mes punchlines sont des uppercuts
Rive gauche, rive droite, est-ce que tu percutes?

Quand j'arrive dans le stade, c'est pour faire le show
Je ressemble à Pitt Brad quand je suis en kimono
Je mets les points sur les I à la Tony Yoka
Toi-même tu sais, ici c'est Paris tout le monde est cor-da
Sautez, sautez

Les jeux serons fous à Paris
Des barres asymétriques de rires
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)
Des barres parallèles de rires ça marche aussi

Les jeux seront fous à Paris
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)

J'suis resté sur ma vanne des barres de rires

Cathy Paris

Haha, Cathy Paris
I adore gold

On the cobblestones of Paname
Eager to welcome the flame
On the catwalks it's going to dance
The champions will parade

In the city of love
It's going to be a match every day
Our lives are
Metro, work, dojo

I want to see your arms in the air
But take a shower first
After sports we sweat like crazy
Get in the ring
Protect your parts and your teeth too
(Because dental care is priceless)

The games will be crazy in Paris
After the victory we'll party hard
We'll hang out at the Arc de Triomphe
Gold will rain down on Paris (that's it)
(In Paris)

Volleyball, handball or basketball
In Lutetia we love goals
A high-energy workout and let's go
It's time for an aperitif

I'll have an ice cream and I'll have a crush
A parry and I'll hit the bullseye
You can't fight, I'll put you down
At the shooting range, take your cartridge

Swim cap and swimsuit
Forget your problems, jump into the water
Get on stage, it's a play on words
Between a stage and the Seine
The first is a place of spectacle
And the other is a river that rises in Burgundy

The games will be crazy in Paris
Everybody put their hands in the air
It's not a hold-up it's the wave
Gold will rain down on Paris
(In Paris)

I'll take over, I'll hit the track
No need for a car, I ride a BMX
I pole vault, I'm above the Obelisk
When I was a kid, I sprained my meniscus
The muscle is prominent, bandaged in my leotard
Well-fitted, ribbed, you know, you know (heavy)
My punchlines are uppercuts
Left bank, right bank, do you get it?

When I get to the stadium, it's time to put on a show
I look like Brad Pitt when I'm in a kimono
I'm dotting the I's like Tony Yoka
You know it yourself, here in Paris everyone's cor-tough
Jump, jump

The games will be crazy in Paris
Asymmetrical bars of laughter
Gold will rain down on Paris
(In Paris)
Parallel bars of laughter also works

The games will be crazy in Paris
Gold will rain down on Paris
(In Paris)

I'm still on my parallel bars of laughter joke