Paroles et traduction Natos feat. Waor - Dale Gas

Dale Gas

El corazón en carne viva y los cojones congela'os
Isma, fíate 10 pavos que hoy estoy pelao'
Le punkeo con to'l frio, niño, voy de lao' a lao'
Me guío por el instinto y tengo los ojos cerraos
Mejor que alguien me pare; si me lío, no me esperes
Pierdo los papeles y le pego a la pared
Ya soy mayorcito pa' creerme de los mejores
Yo lo hago como me sale y a los demás que les den

Ven y si todavía no has tocao' una teta
No tienes edad pa' escuchar mi maqueta
Ese de ahí es secretas, se te nota en la jeta de idiota
En las botas, cubata con anfetas
Para no ir a echar la pota, dale gas y explota
Pásate el peta, hijoputa
Waor y Natos dando la nota
La flor y nata, la puta neta

Hoy es noche de graffitis y es noche de ir a por nazis
La acera de la city conoce mis rebook classics
Me bebo tres pelotis y me pienso que soy Rocky
Voy de all-in, mi suerte está en mi paquete de Lucky
Tú mejor deja de hacer el pipa en tu videoclip
Yo estoy con la Poli Diaz dando palos al Telepi
Hay veces en que me pregunto qué pinto yo aquí
Entre flipa'os y raperos que se creen que esto es el vice city

Cariño ¿qué quieres? ¿ingenio o estructura?
¿Locura o la cordura? ¿la muerte o la tortura?
¿Droga blanda, droga dura? ¿cortada o pura?
¿Mi lengua o mi literatura?
Mira cómo te vacilo, notas el vacío
"Amor por el rap", qué va; lo mío es vicio
Sacrificio frío, estoy con mi socio
Gastándome el dinero sucio de los beneficios

Ella está dormida y yo fumo en la cama
Entro en coma entre las sábanas, sudo napalm
No necesito más; en el cable, las new balance
¿Para qué contarte mi drama si te va a dar igual?
Drum & Bass pa' despertar, ya no me aguanta ni dios
Entro to' ciego de hash, no me pueden los nervios
El frio en invierno y la nieve en el balcón
Guantes, calle y alcohol viendo cómo pasa el tiempo

No lo ves, dinero todo el mes
No tengo que decirte de qué si ya lo sabes
Niños de la noche, salen a beber
Se saben desenvolver si hay que joder, vivo en las nubes
Voy con cabeza pero sin control
Con resaca pero sin dolor, doctor
Con porros pero sin alcohol
Con amor pero sin condón, así soy yo

Mamá, no me levanto a comer ni a tiros
Podría hacerlo pero no se me abren los ojitos
La pobre no gana pa' disgustos, mantiene el tipo
Si sabe rico, tomo otro chupito de antibiótico
Yo soy un lunático con los pies en el suelo
Otro calo y toco el cielo, se cierra el telón
Eh, you, Waor y Natos pueden que no sean tu tipo
Pero te quitan el hipo y revientan tu ipod

Y aquí sigo en un banco sentado
Dando vueltas a la vida, buscando un sentido
Construyendo mi torre de babel
No peleo por un cacho de pastel, lo quiero todo
Tu ráyame que yo te rayo el coche
Superando baches, la cabeza no agaché
Sin versacce, ni dolce, ni gucci, emidio tucci
Cacharro de hachís de buenas noches cae como un croché
Droga de síntesis, no sintaxis
Sin chito pa'l taxi ni pa' éxtasis, es así
¿Eres bueno? Casi, necesitas clase
Aunque te joda como el balón de oro a Messi
Oh, sí

Step on the Gas

My heart's raw, my balls are frozen
Isma, lend me 10 bucks, I'm broke today
Hitting it up in the cold, baby, going from place to place
Guided by instinct, eyes closed
Someone better stop me; if I get in a fight, don't wait for me
I lose it and hit the wall
I'm old enough to believe I'm one of the best
I do it my way, and the rest can deal with it

Come on, if you haven't touched a tit yet
You're not old enough to listen to my mixtape
That guy over there is undercover, you can tell by his idiot face
In my boots, a drink with speed
So I don't throw up, step on the gas and explode
Pass the joint, motherfucker
Waor and Natos making noise
The cream of the crop, the pure net

Tonight's a night for graffiti and for going after nazis
The city's steel knows my rebook classics
I drink three beers and think I'm Rocky
I'm all-in, my luck's in my pack of Lucky
You better stop playing the fool in your music video
I'm with Poli Diaz, hitting the Telepi
Sometimes I wonder what I'm doing here
Among these freaks and rappers who think this is Vice City

Baby, what do you want? Ingenuity or structure?
Madness or sanity? Death or torture?
Soft drugs, hard drugs? Cut or pure?
My tongue or my literature?
Look how I mess with you, you feel the void
"Love for rap", yeah right; mine is an addiction
Cold sacrifice, I'm with my partner
Spending the dirty money from the profits

She's asleep and I smoke in bed
I go into a coma between the sheets, sweating napalm
I don't need more; on the wire, the New Balance
Why tell you about my drama if you don't care?
Drum & Bass to wake up, nobody can stand me anymore
I come in all blind from hash, my nerves can't take it
Cold in winter and snow on the balcony
Gloves, street and alcohol watching time go by

Don't you see, money all month
I don't have to tell you what it's from if you already know
Children of the night, they go out to drink
They know how to handle themselves if they have to fuck things up, I live in the clouds
I'm careful, but out of control
Hungover, but without pain, doctor
With joints, but without alcohol
With love but without a condom, that's me

Mom, I won't get up to eat, not even if you shoot me
I could, but I can't open my eyes
The poor woman doesn't earn enough for disappointments, she keeps it real
If it tastes good, I'll take another shot of antibiotics
I'm a lunatic with my feet on the ground
Another puff and I touch the sky, the curtain closes
Hey, you, Waor and Natos may not be your type
But they take your breath away and blow up your iPod

And here I am, sitting on a bench
Thinking about life, looking for meaning
Building my tower of babel
I don't fight for a piece of cake, I want it all
Scratch me and I'll scratch your car
Overcoming obstacles, head held high
Without Versace, or Dolce, or Gucci, Emidio Tucci
A hash joint for good night falls like a crochet
Synthetic drugs, not syntax
No money for the taxi or for ecstasy, that's how it is
Are you good? Almost, you need class
Even if it bothers you like the golden ball to Messi
Oh, yeah