Paroles et traduction Natos y Waor, CeErre & Lone - Morir joven

Morir joven

Ayo, my check out, escupiendo seco
Es culpa de la puta hierba que me tiene loco
To' el día "run, run" en el coco
Así estoy de flaco, así duermo de poco
Así meto la letra. ¡Qué coño!, ¿qué meto?
¿Qué respeto, si cuando hablas huele a escroto?
Hijo de Esquineto
¿A ti quién te ha dao' copa en este moco?
¿A ti quién te ha sacao' de una peli de la Gestapo?
Crecí pintando, discutiendo con el viejo
Fumando un polen que hoy en día ni de coña encuentro
Me podías ver desde vomitando negro
A zumbándome una boca en las escaleras del metro
Trae aquí ese folio, que te lo truco
Novato, pa' ti el pastel, yo ya rompí mi plato
Cachos que te ponen al rollo de luto
Si solo es el primero de los cuatro.

Moriré a los 27 como Jimmy,
Como Jim, como Amy, como Kurt, como Janice
The god of the serengeti, como Vinnie
MA de la capi, bloody bloody money, ah
Ninguno rulamos en venzo ni en lambo
Pasan los maderos fichando, ¿qué está pasando?
Pienso en verde rulando marrón en el barco
To' el dinero en negro, manchado de blanco
Haciendo de todo para no estar sin un pavo
Y ahora viajo donde quiero y hago lo que me sale del nabo
Con el diablo al lado porque venimos de abajo
Dios está esnifando en el lavabo del trabajo
Y si le ves dile que 'cuentas pendientes'
Aprieta pero no ahoga, yo aprieto los dientes
Ah, y yo que te quise dar lo mejor de mí

Pero nunca es suficiente.

Cuando miro al cielo pienso, no rezo
Las cosas no son fáciles, nunca lo fueron

Euros, salud, amor, tiempo
Paz primo, eso es todo lo que quiero.

Cuando miro al cielo pienso, no rezo

Las cosas no son fáciles, nunca lo fueron
Euros, salud, amor, tiempp. Paz primo.

Yo sonando independiente como un rifle checheno
L-O queroseno pal' tabique veneno
Con el dúo calavera y el Cristian, pillo el boli y os meo
Hablo de sangre y de tinta cuando suena ese piano
Hablo de punchlines, primo, a lo Rocky Marciano
Juego al pilla-pilla con los guardias, al despiste
Secuestrando al chino del pilandero pa' que nos suministre
Aye mi rap, Zeta Porter, que comencé ayer
Hoy pago mis deudas como un Lannister
Wow, wow, yipi yao, yipi yey
Rulando por la M30 a 180 como mi primo Daniel
Yo soy el rap de mi ciudad y eso lo sabe aquel
Entreno en ritmos del 15 de Rafael

A mis chicos no se les va el tren
Les pintan el morro y yo
Wow pa' mis chavales humildes, que lo hacen todo gordo

Poniendo dos hielos a mis disgustos
Sin dar abasto, tú, con un ciego que asusto
Sabiendo que tengo razón, a veces callo y punto
Tan solo por quitar leña al asunto
Haciendo un cunnilingus a la bolsa de Cris
Encajado entre sus piernas como en el Tetris
Ayo mami, fue un palo a encajar el c'est fini.
Pero la llevas guapa si piensas que voy a ir detrás de ti
A mí me enamoran chicas que saben mentir
La birra fría, el verano y el jaleo de Madrid
UND, Hijos de la ruina John Costin
De fiesta en fiesta como Paquirrín, ya sabes, primy

Vacileo, carretera y droga
Borracheras por la cara y trabajos de pocas horas
Se me da tan bien fingir que no me importas
Como a ti fingir que todavía te importo, tronca.

Cuando miro al cielo pienso, no rezo
Las cosas no son fáciles, nunca lo fueron
Euros, salud, amor, tiempo
Paz primo, eso es todo lo que quiero.

Cuando miro al cielo pienso, no rezo
Las cosas no son fáciles, nunca lo fueron
Euros, salud, amor, tiempo. Paz primo.

Die Young

Ayo, my check out, spitting dry
It's the damn weed's fault, it's driving me crazy
All day "run, run" in my head
That's why I'm so skinny, that's why I sleep so little
That's how I put in the lyrics. What the fuck, what am I putting in?
What respect, if when you speak it smells like scrotum?
Son of Esquineto
Who gave you a cup in this mucus?
Who got you out of a Gestapo movie?
I grew up painting, arguing with the old man
Smoking a pollen that today I wouldn't even dream of finding
You could see me from vomiting black
To getting my mouth sucked on the subway stairs
Bring that folio here, I'll trick you
Rookie, the cake is for you, I already broke my plate
Pieces that put the roll in mourning
If it's only the first of the four.

I'll die at 27 like Jimmy,
Like Jim, like Amy, like Kurt, like Janice
The god of the serengeti, like Vinnie
MA of the capital, bloody bloody money, ah
None of us roll in a Benz or a Lambo
The cops pass by, checking, what's going on?
I think green, rolling brown on the boat
All the money in black, stained white
Doing everything to not be without a buck
And now I travel wherever I want and do whatever I want
With the devil by my side because we come from below
God is sniffing in the bathroom at work
And if you see him, tell him 'pending accounts'
Squeeze but don't choke, I clench my teeth
Ah, and me who wanted to give you the best of me

But it's never enough.

When I look at the sky I think, I don't pray
Things are not easy, they never were

Euros, health, love, time
Peace cuz, that's all I want.

When I look at the sky I think, I don't pray

Things are not easy, they never were
Euros, health, love, time. Peace cuz.

Me sounding independent like a Chechen rifle
L-O kerosene for the poison partition
With the skull duo and Cristian, I grab the pen and pee on you
I speak of blood and ink when that piano sounds
I'm talking about punchlines, cuz, Rocky Marciano style
I play tag with the guards, hide and seek
Kidnapping the Chinese man from the ice cream cart so he can supply us
Aye my rap, Zeta Porter, which I started yesterday
Today I pay my debts like a Lannister
Wow, wow, yipi yao, yipi yay
Rolling down the M30 at 180 like my cousin Daniel
I am the rap of my city and everyone knows that
I train in rhythms of Rafael's 15

My boys don't miss the train
They paint their faces and I
Wow for my humble homies, who do everything big

Putting two ice cubes on my sorrows
Overwhelmed, you, with a blind that scares
Knowing that I'm right, sometimes I just shut up
Just to take the heat off the matter
Giving cunnilingus to Cris's purse
Wedged between her legs like in Tetris
Ayo mami, it was a stick to fit the c'est fini.
But you look good if you think I'm going after you
I'm in love with girls who know how to lie
Cold beer, summer and the hustle and bustle of Madrid
UND, Sons of Ruin John Costin
From party to party like Paquirrín, you know, cuz

Hesitation, road and drugs
Drunkenness for free and short-hour jobs
I'm so good at pretending I don't care about you
Like you pretending you still care about me, babe.

When I look at the sky I think, I don't pray
Things are not easy, they never were
Euros, health, love, time
Peace cuz, that's all I want.

When I look at the sky I think, I don't pray
Things are not easy, they never were
Euros, health, love, time. Peace cuz.