Paroles et traduction Natos y Waor feat. Dave - Nubes y Claros

Nubes y Claros

Nueva nota, nueva etapa, revolviéndose mi tripa
La presión que nos maltrata es la misma que nos da vida
No mires atrás camina de ritual en mi cabina
Estoy flotando puta curándome las heridas.

Y lo que das se heredas cuidado que te enredas
En esta humareda densa de malas ideas
Miradas perdidas botellas vacías
Almas que se llenan con el paso de los días.
Encuentra la calma en armonía
Música y poesía dejo que me posea
Podría hacer lo mismo que vosotros si podría,
Pero eso no es lo mío estáis podridos de agonía
(Hijo puta)
No pago por un trago de agua fría no trago al policía
Me cago en tus muertos si estudias mi biografía
¿Qué tal los desahucios?
Tu conciencia está tranquila buscando ruina a la mía.

Putas injusticias vida mía
Caricias convertidas en codicia
El rico se sacia con el pobre que desgracia
La putada es que no podéis hacer nada cuando escupo magia
Intento que vaya a menos la hemorragia
Tengo la estrategia que os rabia
Llevo ya diez rubias y esta puta botella de vino
Que me queda en casa es una diosa ya te digo rimo y bailas.
Escribo lo que vivo y lo que pasa
No tendrá otra cosa, pero aquí la puta realidad abunda en masa
Mira que sonrisa tengo cuando todo cuesta y esas cuentas no me cuadran.
Aprende a pisar bien la tierra blanda
No vaya a ser que caigas y te llegue a la garganta
Preguntas a la espera de respuestas ya son unas cuantas
Hasta la tumba soy palabra lo sabe mi banda.

No te confundas anda con ese que va de chándal
Al garito ese de mierda donde hacéis la propaganda
Solo vengo para estar en la barra con mis macarras
Brindando por Gloria y Esperanza.

El niño que partía las peonzas en la plaza
Ahora se parte la espalda en una empresa y le dan largas
Así de bien te aprecia, así de mal te sientes
Esa gente está dispuesta a verte en la miseria.

Y un día de estos acabo en comisaría
Por un ajuste de cuentas por mi familia
Por el que piensa y no piensa mover un dedo
Para volver a ver lleno lo que vacía.

Esnifándome la raya de sus ojos
Felicidad a ratos, juguetes rotos mentiras piadosas
Y verdades tras los focos
Y lo de serte fiel un despropósito.
Con su culo en el asiento del copiloto
To' va bien llámame loco respiro tranquilo si morís todos
No tenemos sueños baratos
Terapias de grupo en el parque carne de psiquiátrico.
Me entrego a la locura, acelero en la curva
Después de la tormenta siempre llegan las disculpas
Ni yo tan bueno ni tu tan puta
Me rio contando euros mientras tu grupo me insulta.
Tengo a esos haters pendientes de mí
Y a sus novias más pendientes de mí
Y yo pendiente de sobrevolar París subido a un zepelín
Con mi gitana al lado y un Gintonic de Bombay Saphire.

Claro que sí, rozando el game over
Desde el minuto uno es esto con mi hermano el Dave
Encuéntranos tiraos' de mañaneo' en cualquier rabe
Con ojos como soles, ya tu sabes.
Entre nubes y claros (nubes y claros)
Desde la trinchera es fácil esquivar disparos
Soy bueno, bonito y caro
Partiendo la madre brincándole al barrio.
En el banco con mis chulos, números uno
Hablando de pasta y de culos
Vestido de luto como un tuno
Porque la chica de mis sueños no es la de los tuyos.

Облака и прояснения

Новая заметка, новая глава, живот мой скручивает
Давление, что нас ломает, то же, что даёт нам жизнь
Не оглядывайся назад, ступай, ритуал в моей кабине
Я парю, сука, залечивая свои раны.

И то, что отдаёшь, наследуешь, осторожно, запутаешься
В этом густом дыму плохих идей
Потерянные взгляды, пустые бутылки
Души, наполняющиеся с течением дней.
Найди спокойствие в гармонии
Музыка и поэзия, позволяю им овладеть мной
Я мог бы делать то же, что и вы, если бы мог,
Но это не моё, вы сгнили в агонии
(Сукин сын)
Не плачу за глоток холодной воды, не глотаю полицейского
Сру на твоих мертвецов, если изучаешь мою биографию
Как там выселения?
Твоя совесть спокойна, ищешь мой крах.

Чертовы несправедливости, жизнь моя
Ласки, превратившиеся в алчность
Богатый насыщается за счёт бедного, что несчастье
Засада в том, что вы ничего не можете сделать, когда я плюю магией
Пытаюсь уменьшить кровотечение
У меня есть стратегия, которая вас бесит
У меня уже десять блондинок и эта чертова бутылка вина
Что осталась дома, она богиня, я тебе говорю, рифмую и ты танцуешь.
Я пишу то, что живу и что происходит
Может, у неё нет ничего другого, но здесь реальность, сука, в изобилии
Посмотри, какая у меня улыбка, когда всё стоит дорого, а эти счета не сходятся.
Научись правильно ступать по мягкой земле
Как бы ты не упала и не добралась до горла
Вопросов в ожидании ответов уже немало
До самой могилы я слово, это знает моя банда.

Не путай меня, дорогуша, с тем, кто ходит в спортивном костюме
В тот дерьмовый клуб, где вы занимаетесь пропагандой
Я прихожу только для того, чтобы быть у барной стойки со своими отморозками
Поднимая тост за Глорию и Эсперансу.

Мальчик, который разбивал волчки на площади
Теперь надрывает спину в компании, а ему дают отсрочки
Вот так тебя ценят, вот так плохо ты себя чувствуешь
Эти люди готовы видеть тебя в нищете.

И однажды я окажусь в полицейском участке
Из-за сведения счётов за мою семью
За того, кто думает и не собирается пошевелить пальцем
Чтобы снова увидеть полным то, что опустошает.

Вдыхаю полоску её глаз
Счастье временами, сломанные игрушки, благочестивая ложь
И правда за софитами
И быть тебе верным - абсурд.
С её задницей на пассажирском сиденье
Всё идёт хорошо, называй меня сумасшедшим, я спокоен, если вы все умрёте
У нас нет дешёвых мечт
Групповая терапия в парке, мясо для психушки.
Я отдаюсь безумию, ускоряюсь на повороте
После бури всегда приходят извинения
Ни я такой хороший, ни ты такая шлюха
Я смеюсь, считая евро, пока твоя компания меня оскорбляет.
У меня есть эти ненавистники, следящие за мной
И их подружки ещё больше следят за мной
А я мечтаю пролететь над Парижем на дирижабле
С моей цыганкой рядом и джином с тоником Bombay Sapphire.

Конечно, да, касаясь game over
С первой минуты это с моим братом Дэйвом
Найди нас валяющимися с утра пораньше в любом баре
С глазами как солнца, ты знаешь.
Среди облаков и прояснений (облаков и прояснений)
Из окопа легко уклоняться от пуль
Я хороший, красивый и дорогой
Разрывая мать, прыгая в район.
В банке с моими чуваками, номерами один
Говоря о деньгах и задницах
Одетый в траур, как студент
Потому что девушка моей мечты - не твоя.