Paroles et traduction Natos y Waor feat. Recycled J - Indomables

Indomables

Borracho como si hoy fuera fin de año
Le caigo a la fiesta aunque nadie me haya invitado
Me he puesto lo primero que he pillado
No necesito vestir caro, sé que estoy brillando

Sigo igual a pesar de los cambios
El frío del asfalto o el confort del palco
Tengo claro a quiénes quiero a mi lado
Y que no todo el que me ríe la gracia es mi hermano

Y no te engaño, no soy un santo
Ya he estado en ese reservado y no es para tanto
Cheques en blanco manchados de talco
Y yo siento que siempre estoy en medio como Malcolm

Y he pagado al abogao del otro vato
Para convencerle de que hay que llegar a un trato
Y hace un rato que ya no me meto en líos
Pero si tocas a uno mío, juro que te mato

Nos besamos cuando sonaba Carl Cox
Y sabía a gloria el éxtasis en sus labios
Hoy me he puesto tierno recordando
Ya sabes lo que dicen de los tiempos pasados

Lo que nos pasó a ti y a mí
Drogaos en la pista de baile
Siempre fuimos tan indomables
Lo que nada ni nadie podrá decir
Es que llegar aquí fue fácil
Pregunta en las calles de Madrid
Lo que nos pasó

Construyo el castillo con amor y trabajo
Sin olvidar nunca que venimos de abajo
Por el camino torcido, sin coger atajos
Esto lo hago por mi hermano y por la madre que me trajo

De enano soñaba con la vida que llevo
Darles curro a los chavales, ser mi propio CEO
Que mis viejos no vuelvan a pensar en dinero
Todo es tan perfecto que a veces no me lo creo

Me la suda el cash money, puta, estrello el Rolls
En la manga tengo un as, vamos solos contra to's
Por la jeta, dale gas, chinotes en el Lacoste
Y en las buenas y en las malas estamos juntos los dos

Yo solo le temo a Dios y huelo a Dior
Soy el mejor siendo malo, mami, soy lo peor
Soy el mismo con caviar que con vino peleón
Siempre jodí con la reina, aunque fuera un peón

Cuando esté en el hospital, cementerio o prisión
¿Dónde están los que brindaban con el Dom Pérignon?
¿Quién estaba cuando todo esto parecía ficción?
Antes de ganar la Champions, antes del primer millón

Lo que nos pasó a ti y a mí
Drogaos en la pista de baile
Siempre fuimos tan indomables
Lo que nada ni nadie podrá decir
Es que llegar aquí fue fácil
Pregunta en las calles de Madrid
Lo que nos pasó

Solo lo conocen los reales
Los semáforos y las señales
Acelera, que nos paren
Nos dan las buenas los controles policiales

Brillan los puñales, crujen los cristales
Los puntos, los parques, los bares
Nos hicieron invencibles, indomables
Ya tú sabes lo que nos pasó

Indomitable

Drunk as if it were New Year's Eve
I crash the party even if nobody invited me
I put on the first thing I grabbed
I don't need to dress expensive, I know I'm shining

I'm still the same despite the changes
The cold asphalt or the comfort of the VIP
I'm clear about who I want by my side
And that not everyone who laughs at my jokes is my brother

And I won't lie to you, baby, I'm no saint
I've been in that reserved area, and it's not that big of a deal
Blank checks stained with talc
And I feel like I'm always in the middle like Malcolm

And I paid the other dude's lawyer
To convince him that we have to reach a deal
And it's been a while since I've gotten into trouble
But if you touch one of mine, I swear I'll kill you

We kissed when Carl Cox was playing
And the ecstasy on your lips tasted like glory
Today I got sentimental remembering
You know what they say about the old days

What happened to you and me
High on the dance floor
We were always so indomitable
What nothing and nobody can say
Is that getting here was easy
Ask in the streets of Madrid
What happened to us

I build the castle with love and work
Without ever forgetting where we came from
Down the winding road, without taking shortcuts
I do this for my brother and for the mother who brought me into this world

As a kid, I dreamed of the life I have
Giving jobs to the young guys, being my own CEO
So my parents never have to think about money again
Everything is so perfect that sometimes I don't believe it

I don't give a damn about the cash money, bitch, I'll crash the Rolls
I have an ace up my sleeve, we're alone against everyone
In the face, step on the gas, blunts in the Lacoste
And through thick and thin, we're together, the two of us

I only fear God, and I smell like Dior
I'm the best being bad, baby, I'm the worst
I'm the same with caviar as with cheap wine
I always fucked with the queen, even if I was a pawn

When I'm in the hospital, cemetery, or prison
Where are those who toasted with the Dom Pérignon?
Who was there when all this seemed like fiction?
Before winning the Champions League, before the first million

What happened to you and me
High on the dance floor
We were always so indomitable
What nothing and nobody can say
Is that getting here was easy
Ask in the streets of Madrid
What happened to us

Only the real ones know it
The traffic lights and the signs
Speed up, let them stop us
The police checkpoints give us the good stuff

The knives shine, the glass crunches
The spots, the parks, the bars
They made us invincible, indomitable
You already know what happened to us