Paroles et traduction Natos y Waor feat. ReCycled - Delirium

Delirium

Matando a la liga
Yo'

Mato a la liga, tiento a la droga
Me dejo marcar sólo para jugar la prórroga
What up, reina mora, cómo lo botas
Hazme de psicóloga, deshaz esta soga

Dinero negro y días grises por aquí
Tu madre no me quiere pa' ti, pero pa' ella sí
Muchos vacilan pero, ¿quién lo hace así?
Bocas masticando aire, familias en crisis

Ese padre dando cera al Sportium
La madre llora aunque va hasta el ojete de Valiums
Delirium, su hijo no quiere estudiar
Sólo quiere bailar entre llamas en el pandemonium

Con los nervios de una yaya en el bingo
Y to'a la cara de pensar en: "mañana un puto domingo"
Y otro día que me despierto sin ser rico (Sin ser rico)
Mañana somos portada en los periódicos

Cuarenta en el vaso, noventa en sus tetas
Veintiséis a mis espaldas, el tiempo vuela
Giros de ciento ochenta, menos tres ahí fuera
Billetes de cien reflejados en mis córneas

Números uno en esta mierda
Entro con los ojos tapa'os en la curva a tres mil vueltas
La ruina, coca y apuestas
Se paga quince a uno el que pasemos de los treinta

Cada vez que discutimos duelen más las cicatrices
Perdóname, otra vez, por lo mal que lo hice
Dejé de fumar, ahora bebo por quince
Salgo hecho un pincel, vuelvo viendo triple

Ya ni bebo birra, sólo cubatas
Me gusta el dinero, no la fama
Trazar diagonales infinitas o volar en tu cama
Entrar al hangar, correr por el túnel, saltar vallas

Me echan del garito por entrar luciendo chandal
Y armarla, volcando fa en la barra
One, eight, seven y bandera a media asta
¿Gangsta?, segurata cineasta

Al chivato le cortaba la lengua
Córtate las venas, das pena, vergüenza
Reza, reza, reza lo que sepas
Que si hoy el cable se me cruza, no queda uno con babeza

De un tiempo a esta parte ya no sé quién es quién
Guess who's back in the game, Kurt Cocaine, cheating, bam-bam
Me gustan los verdes, de cien en cien
(Como) Benjamin Franklin, (Como) Wilt Chamberlain

Lo hago bien cabrón, porque así se hace
En el rap español, fiesta de disfraces
Empecé de abajo, nadie daba un duro por mí
Y ahora matarían a su madre por tener mis frases

(Cicatrices, kamikazes) Gesto serio y ropa de antes de ayer
(Cicatrices, kamikazes) To' lo, to' lo, to' lo compra el parné
Siento el hueco que dejaste
(Cicatrices, kamikazes) Mis hélices en el desguace

Finales felices, pero fugaces
(Humo, luces) Versace, Versace
Fifty-fifty en la masacre, en Texas soy el ranger
(Recycled) Caer, levantarse en el parque
Todo por darte, Júpiter y Marte

(Dale más, dale gas) Lo bonito es estrellarse
Shorty, tengo por el mango la sartén
Lo haces bien, me he estudia'o tu papel
Hay cárceles que sólo existen en tu sien (All in, all in, all in)

Marcas en la piel, piel de camaleón
Camufla'o en el humo entre mil cambios de humor
Vivo Armagedón, joven Dios en mi ciudad
Viral, crimi-crimi-criminal

Veinte de alquitrán, orden para derribar
Hijo de la ruina, na, na
Piba desatendida como GTA (GTA)
Y yo matando la liga (Prr)

Cicatrices, kamikazes
Chico easy y chica fácil
Finales felices, pero fugazes
Finales felices, pero

Delirium

Killing the league
I'

I kill the league, I tempt drugs
I let myself be marked just to play overtime
What up, Moorish queen, how you throw it
Make me your psychologist, untie this rope

Black money and gray days around here
Your mother doesn't want me for you, but she does for herself
Many hesitate, but who does it like this?
Mouths chewing air, families in crisis

That father giving wax to Sportium
The mother cries even though she's up to her eyeballs in Valiums
Delirium, her son doesn't want to study
He just wants to dance among flames in pandemonium

With the nerves of a granny at bingo
And the whole face thinking: "tomorrow a fucking Sunday"
And another day I wake up without being rich (Without being rich)
Tomorrow we're front page news

Forty in the glass, ninety in her tits
Twenty-six behind me, time flies
One hundred and eighty degree turns, minus three out there
Hundred dollar bills reflected in my corneas

Number one in this shit
I enter the curve blindfolded at three thousand revolutions
Ruin, coke and bets
It pays fifteen to one that we'll live past thirty

Every time we argue, the scars hurt more
Forgive me, again, for how badly I did it
I quit smoking, now I drink for fifteen
I go out like a brush, I come back seeing triple

I don't even drink beer anymore, just cocktails
I like money, not fame
Draw infinite diagonals or fly in your bed
Enter the hangar, run through the tunnel, jump fences

They kick me out of the club for coming in wearing a tracksuit
And making a scene, dumping fa on the bar
One, eight, seven and flag at half mast
Gangsta?, security guard filmmaker

I used to cut the snitch's tongue
Cut your veins, you're pathetic, shameful
Pray, pray, pray what you know
Because if the cable crosses me today, no one is left with a head

For some time now I don't know who is who
Guess who's back in the game, Kurt Cocaine, cheating, bam-bam
I like green, by the hundreds
(Like) Benjamin Franklin, (Like) Wilt Chamberlain

I do it well, bastard, because that's how it's done
In Spanish rap, costume party
I started from the bottom, nobody gave a damn about me
And now they would kill their mother to have my phrases

(Scars, kamikazes) Serious gesture and clothes from yesterday
(Scars, kamikazes) Everything, everything, everything is bought by money
I feel the void you left
(Scars, kamikazes) My propellers in the scrapyard

Happy endings, but fleeting
(Smoke, lights) Versace, Versace
Fifty-fifty in the massacre, in Texas I'm the ranger
(Recycled) Fall, get up in the park
Everything to give you, Jupiter and Mars

(Give it more, give it gas) The beauty is in crashing
Shorty, I have the pan by the handle
You do it well, I've studied your role
There are prisons that only exist in your temple (All in, all in, all in)

Marks on the skin, chameleon skin
Camouflaged in the smoke between a thousand mood swings
I live Armageddon, young God in my city
Viral, crimi-crimi-criminal

Twenty of tar, order to demolish
Son of ruin, na, na
Neglected chick like GTA (GTA)
And I'm killing the league (Prr)

Scars, kamikazes
Easy boy and easy girl
Happy endings, but fleeting
Happy endings, but