Paroles et traduction Natos y Waor feat. ReCycled - Lip Gloss

Lip Gloss

Si contaba con los dedos a los que tenía
Imagina a los que todavía tengo
Conflictos por putas, drogas, dinero
Curao de espanto acostumbrado a ello
Odios los focos, las fotos, el postureo
Prefiero estar lejos con los pies en el suelo
Degustando un buen combinado de importación
O vino peleón apurando el mañaneo
Y tu maricón ¿Quién te crees que me creo?
Soy de todo menos del montón
Señalo y ellos mirando el dedo
Pero ¿Qué te voy a contar que no sepas ya, son?
Otro Ron, camarero, Otro beso con sabor a caramelo
Veneno al pulmón, trago al suelo, los secretos al panteón
Desinformación masiva, cultura del miedo.

Ayer perdí los modales por ciego
Pero no me arrepiento fui directo y sincero
Escucha esto y te duele el corazón
Y eso me da otra razón más para hacerlo que es joderos
Dicen "Me alegro por ti" pero veo que no
Me rio de to, intento ver el lado bueno
El viernes piso el acelerador
Y el domingo me la pego porque
El sábado quemé los frenos
Asómate al balcón, parame el espacio-tiempo
Bésame lento sácame de esta prisión
Vendería mi alma para arder en tu infierno
Tus ojos son el templo de mi religión
La cabra tira al monte y yo me lio un martes
Aunque me vendiera no podría comprarme
Ahora tengo parné pero soy el mismo de antes

Que le jodan a Dios solo yo puedo juzgarme.

Only I can judge me
Ni tu amiga ni su piba ni su padre
Imparable rulando en la cara B
Al cuello me echaste un cable
Compadre hoy hay un colgante
Billes de uno en columnas de humo
Hijos de la ruina put*

El dolor en números, el amor sin súcubos
Me entrené en el 1-2 escúpelo You Know.

Y la brújula señalando tu culo
Y las agujas las 10 en punto
La media hora de recreo en el tuto
El luto que te tuve que no duró ni minutos
Cambié los hábitos a peores
Procuro no descuidar mis adicciones
Todos matándose por engordar la Visa
Pero el tiempo pasa más deprisa visto en un Rolex
¿Cómo lo ves? Si ya no somos ni jóvenes
Tira de tres si me la juego es a lo grande
Me tiro del farol con pareja de doses
Y la culpa es del que reparte si mi carta no sale
Si palmo dile a mama que no haga cena

Dile que estoy liao que duermo fuera
Saqué las drogas de la caja de pandora
Me acosté con muchas y no dormí con ninguna.

Y mi musa que mañana lo deja
Y yo que mañana si eso paso a verla
Medusas en piel de afrodita
Si te bajo la luna es a golpe de dinamita
Este es mi cuaderno de bitácora
Hablo sin metáforas, puta, más claro el agua
Si empezando de cero quemo la sala
Si cogiera carrerilla ¿A mi quien cojones me para?
Viviendo pólvora, Soñando Bora Bora
Volviendo a las horas del camión de basura
Soy ese segundo entre la arcada y la pota

Soy la delgada línea entre un genio y un hijo puta
Dicen que estoy loco y no les falta razón
Estoy mirando al abismo preparando mi última función
Sin amor y sin condón hasta el fondo de la cuestión.

Barras de oro en tiempo de cartón
Sacude mi barco el oleaje de tu lip gloss
Sin flush no me va a hacer caso Dios
Por eso en dos, estoy rulando infinito
El dolor en carne y hueso en oro mi peso a cambio de esto
Disparo a mi reflejo al otro lado del espejo
Entre tus piernas mientras buceo
Entre tus huevos como un madero.

Блеск для губ

Если раньше я считал на пальцах тех, кто был со мной,
Представь, сколько их сейчас.
Конфликты из-за баб, наркоты, денег,
Закаленный в боях, привыкший к этому.
Ненавижу софиты, фото, позерство,
Предпочитаю быть подальше, с ногами на земле.
Наслаждаясь хорошим коктейлем из-за границы
Или крепким вином, затягивая утро.
Эй, ты, петух, кем ты себя возомнил?
Я - всё, что угодно, но не серая масса.
Я указываю, а они смотрят на палец,
Но что я могу рассказать тебе, чего ты уже не знаешь, сынок?
Еще рома, бармен, еще поцелуй со вкусом карамели,
Яд в легкие, глоток на землю, секреты - в склеп.
Массовая дезинформация, культура страха.

Вчера я потерял самообладание из-за слепоты,
Но я не жалею, я был прямым и искренним.
Слушай это, и твое сердце болит,
И это дает мне еще одну причину делать то, что я делаю - трахать вас.
Они говорят: "Я рад за тебя", но я вижу, что это не так.
Я смеюсь над всем, пытаюсь видеть хорошее.
В пятницу я давлю на газ,
А в воскресенье я разбиваюсь, потому что
В субботу я сжег тормоза.
Выгляни на балкон, останови для меня пространство-время,
Целуй меня медленно, вытащи меня из этой тюрьмы.
Я бы продал свою душу, чтобы гореть в твоем аду,
Твои глаза - храм моей религии.
Коза тянется к горе, а я завожусь во вторник,
Даже если бы я продался, я не смог бы купить себя.
Теперь у меня есть деньги, но я тот же, что и раньше,

Пусть Бог катится к черту, только я могу судить себя.

Только я могу судить себя,
Ни твоя подруга, ни ее телка, ни ее отец.
Неудержимый, качусь по стороне B,
Ты протянула мне руку помощи,
Сегодня на шее у меня кулон,
Однодолларовые купюры в столбах дыма,
Дети руин, блядь.

Боль в цифрах, любовь без суккубов,
Я тренировался в 1-2, выплюнь это, ты знаешь.

И компас указывает на твою задницу,
И стрелки на десяти часах,
Полчаса перерыва в темнице,
Траур по тебе, который длился всего несколько минут.
Я поменял привычки на худшие,
Стараюсь не пренебрегать своими зависимостями.
Все убиваются, чтобы пополнить Visa,
Но время летит быстрее, если смотреть на Rolex.
Как видишь, мы уже не молоды,
Тяни тройку, если я играю, то по-крупному.
Я блефую с парой двоек,
И виноват тот, кто раздает, если моя карта не выходит.
Если я сдохну, скажи маме, чтобы не готовила ужин,

Скажи ей, что я занят, что сплю fuera.
Я выпустил наркотики из ящика Пандоры,
Я переспал со многими, но не спал ни с одной.

И моя муза, которая завтра уходит,
И я, который завтра, если что, пойду к ней.
Медузы в шкуре Афродиты,
Если я спущу тебе луну, то это будет взрывом динамита.
Это мой бортовой журнал,
Я говорю без метафор, блядь, яснее воды.
Если, начав с нуля, я сжигаю зал,
Если я разгонюсь, кто, блядь, меня остановит?
Живу порохом, мечтаю о Бора-Бора,
Возвращаясь к часам мусоровоза.
Я - та секунда между рвотой и поносом,

Я - тонкая грань между гением и ублюдком.
Говорят, что я сумасшедший, и они не ошибаются,
Я смотрю в бездну, готовя свое последнее выступление,
Без любви и без презерватива до самой сути.

Золотые слитки во времена картона,
Мой корабль сотрясают волны твоего блеска для губ.
Без флеша Бог не обратит на меня внимания,
Поэтому я качусь в бесконечность вдвоем.
Боль во плоти, мой вес в золоте в обмен на это,
Я стреляю в свое отражение по ту сторону зеркала,
Между твоих ног, пока ныряю,
Между твоих яиц, как полицейский.