Paroles et traduction Natos y Waor feat. Aka Soen - Metástasis

Metástasis

Soy de saltar a la piscina, aunque este vacía
De contar estrellas, de andar por las vías
De vivir preso de la melancolía o de tirarme borracho siete noches seguidas
Soy un golfo, un vacilón, un irresponsable
Coleccionista de pecados capitales

Amor pa mis chavales
Haciendo chito en el parque
Amor para ese culazo reina
Que no pase hambre

En el beat soy Meek Mill
En el bussines Jesús Gil
Robando Barcelo en el duty free
Entre sus piernas mi metástasis, mi oasis
Si el cielo existe debe ser así

Yo no soy un guaperas, soy un fiera
Entro en tu fiesta por la geta y me largo con la que quiera
Estoy escupiendo penas
Pero recogiendo perlas

Vuestra mierda no hay por donde cogerla
No se a que esperas
Y si no hay viento se rema
Y si no hay barca, se nada contra la marea

No cerrarían la boca ni aunque quisieran
Y a mi lo que no me cierra es la cartera
Ven a mi vera

El estilo se me cae de los bolsillos
Acuchillo con mis primos
De mierda hasta los tobillos

Reducido a mi círculo, en pocos confío
Si tocas a los míos, la sangre llegará al río
Yeah, la sangre llegará al río
Waor, Soen

Aprieto los barrotes de esta cárcel
Buscando una manera de escapar y de fugarme
Es simple
Quedarse de brazos cruzados solo es de cobardes
Las aspas, el reloj, siguen girando y se ha hecho tarde

Un ángel de la guarda custodiando mi caída a ese vacío
Desnudo mis pensares con el folio
Como siempre lo hago
No dejaré caer lo mío, antes muerto

Ya nada es igual, todo ha cambiado
Escribo por limpiar mi mal estado
Aquí es cuando termina el juego
El frío de la noche cae de nuevo
¿Dónde estamos?

El que te ha respaldado sabe bien tu punto ciego
Mamá naturaleza sufre por el ser humano
Que tire piedra el libre de pecado
No lo niego

Me importa un nabo si ellos me señalan con el dedo
No sé como lo hago pero vuelo
Cielos nublados
No sé quien me traiciona o vela por mi

O quien me observa al son de verme sufrir
Si cada vez me alejo más, nacer de nuevo
El resurgir de mis cenizas, aterriza, que a arriba nunca podrás subir

Mi inspiración tan enfermiza
Un corazón de grietas
Sonrisas tras sufrir tantas derrotas
Mi mente loca dice que una mano nos aprieta
Queriendo odiar mi impulso de quererte recordar en cada letra

Rompiendo el eslabón que aún nos une
La pieza clave para termina con la condena que yo tuve
La venda para no verme nunca jamás la luz del túnel
A ciegas dime quien no se cree inmune, es lunes

Disperso como amarte como de costumbre
Intenso como ver a tu vieja cuando se pudre
La mala racha ha empezado el desfile
Y todo tiene un final
Y yo sigo esperando ahora a que termine, la puta verdad

Cuando todo sigue dentro de esta realidad
Despertar por fín
Para los que tanto hablan
Dime donde están
¿Dónde están? No sé

Los que valen siempre nos apoyan, no se van de aquí
No se van de aquí
Los que nos traicionan siempre volverán
Sí, volverán, lo sé

Metastasis

I'm all about jumping into the pool, even if it's empty
About counting stars, about walking along the tracks
About living imprisoned by melancholy or getting drunk for seven nights in a row
I'm a scoundrel, a show-off, an irresponsible guy
Collector of capital sins

Love for my homies
Making chit in the park
Love for that hot ass queen
May hunger not pass

On the beat I'm Meek Mill
In the business Jesús Gil
Stealing Barcelo at duty free
Between your legs my metastasis, my oasis
If heaven exists it must be like this

I'm not a pretty boy, I'm a beast
I walk into your party through the front door and leave with whomever I want
I'm spitting out sorrows
But collecting pearls

Your shit is not worth taking
I don't know what you're waiting for
And if there's no wind, you row
And if there's no boat, you swim against the tide

They wouldn't shut up even if they wanted to
And what doesn't close for me is my wallet
Come to my side

The style falls out of my pockets
I knife with my cousins
Covered in shit up to my ankles

Reduced to my circle, I trust few
If you touch mine, blood will reach the river
Yeah, blood will reach the river
Waor, Soen

I squeeze the bars of this jail
Looking for a way to escape and flee
It's simple
Standing idly is only for cowards
The blades, the clock, keep spinning and it's getting late

A guardian angel guarding my fall into that void
I bare my thoughts with the paper
As I always do
I will not let mine fall, rather dead

Nothing is the same anymore, everything has changed
I write to cleanse my bad state
This is where the game ends
The cold of the night falls again
Where are we?

Whoever has backed you knows your blind spot well
Mother Nature suffers because of human beings
Let he who is without sin cast the first stone
I don't deny it

I don't give a damn if they point the finger at me
I don't know how I do it but I fly
Cloudy skies
I don't know who betrays me or watches over me

Or who watches me to the sound of seeing me suffer
If I move further away each time, to be born again
The rise from my ashes, it lands, because you will never be able to climb up there

My inspiration so sickly
A heart of cracks
Smiles after suffering so many defeats
My crazy mind says that a hand squeezes us
Wanting to hate my impulse to want to remember you in each letter

Breaking the link that still unites us
The key piece to end the sentence I had
The blindfold so I never see the light at the end of the tunnel again
Blindly tell me who doesn't think they're immune, it's Monday

Dispersed like loving you as usual
Intense like watching your old lady rot
The bad streak has started the parade
And everything has an end
And I'm still waiting now for it to end, the fucking truth

When everything is still within this reality
Finally wake up
For those who talk so much
Tell me where they are
Where are they? I don't know

Those who are worthy always support us, they don't leave here
They don't leave here
Those who betray us will always come back
Yes, they will, I know