Paroles et traduction Natos y Waor - Bicho Raro

Bicho Raro

A veces rebusco en el fondo de este lago y me ahogo
Cambio de pregunta y sirvo un trago
Hace un año que no me drogo
Valoro lo que tengo y pongo amor en lo que hago

El cajón lleno de billetes arrugados
Y el corazón en construcción: Dragados
Veo mi nombre en un vagón
Y el tuyo en el fondo del vaso, ahogado, ah

Yo no pido, me lo gano
No lo digo, yo lo hago
Borro todo y lo regrabo
Te lo robo y lo regalo

No le puedes poner precio a la calidad
Pero esto sale bien caro
Elegí no hacerle caso a la sociedad
Y soy un puto bicho raro

Decían que estudiara, que visitera formal
Esto no te va' dar nada, busca un curro normal
Pero cuando el loco se convirtió en genio
Resultó que to's sabían que lo iba a lograr

Me querían cortar las alas y eché a volar
Flamboyant, fresh como un oso polar, ha
Another day, another dollar
No hay cola del paro pa' este fracasa'o escolar

Pásame esa bola que la voy a rular
Y vamos a jugar, corazón y anular
Me da igual la hora, me la pela el lugar
Si tengo tu culo y algo para fumar, ha

Y ahora ya no escucho esas bromas
Reduzco y abro gas
Como Tyson y las palomas
Solo soy un puto bicho raro más

Yo no pido, me lo gano
No lo digo, yo lo hago
Borro todo y lo regrabo
Te lo robo y lo regalo

No le puedes poner precio a la calidad
Pero esto sale bien caro
Elegí no hacerle caso a la sociedad
Y soy un puto bicho raro

Se giraban si me veían pasar y no era por cantar
La cabeza rapada, look radical
Con estas pintas al garito no me dejan entrar
Trabajos de mierda, de aquí para allá
Preocupando a mis viejos, to'l día en el bar
Pero siempre supe cual era mi lugar
Plantamos la semilla y voilà

Las cosas claras y la droga en los bóxer
Da igual no os fiasteis, saboteo el ponche
Despejo dudas, no echo fuera balones
Subo en el '93 a rematar el córner

El tiempo es oro como to' lo que toco
Yo soy el dueño del mío, díselo Cronos
El bicho raro, me criaron los lobos
No seguí su método, les odio a todos

Yo no pido, me lo gano
No lo digo, yo lo hago
Borro todo y lo regrabo
Te lo robo y lo regalo

Yo no pido, me lo gano
Yo no pido, me lo gano
Yo no pido, me lo gano
(Yo no pido, me lo gano)

Yo no pido, me lo gano
No lo digo, yo lo hago
Borro todo y lo regrabo
Te lo robo y lo regalo

No le puedes poner precio a la calidad
Pero esto sale bien caro
Elegí no hacerle caso a la sociedad
Y soy un puto bicho raro

Странный

Иногда я копаюсь на дне этого озера и тону
Я меняю тему и наливаю себе выпить
Я уже год не употребляю наркотики
Я ценю то, что имею, и вкладываю душу в то, что делаю

Ящик полон смятых купюр
А моё сердце в стадии реконструкции: Dragados
Я вижу своё имя в вагоне
А твоё на дне стакана, утонувшее, ах

Я не прошу, я зарабатываю
Я не говорю, я делаю
Я стираю всё и перезаписываю
Я краду это и дарю

Ты не можешь оценивать качество
Но это мне дорого обошлось
Я решил не обращать внимания на общество
И я чертовски странный

Они говорили мне учиться, одеваться прилично
Это тебе ничего не даст, найди нормальную работу
Но когда сумасшедший стал гением
Оказалось, что все знали, что у меня получится

Они хотели подрезать мне крылья, но я взлетел
Яркий, свежий, как белый медведь, ха
Ещё один день, ещё один доллар
Нет очереди на биржу труда для этого неудачника

Передай мне этот мяч, я собираюсь его прокатить
И мы собираемся поиграть, милый
Мне всё равно на время, мне всё равно на место
Если у меня есть твоя задница и что-то, чтобы покурить, ха

И теперь я уже не слышу этих шуток
Я торможу и нажимаю на газ
Как Тайсон и голуби
Я просто ещё один чертовски странный

Я не прошу, я зарабатываю
Я не говорю, я делаю
Я стираю всё и перезаписываю
Я краду это и дарю

Ты не можешь оценивать качество
Но это мне дорого обошлось
Я решил не обращать внимания на общество
И я чертовски странный

Они оборачивались, когда видели, как я прохожу, и не потому, что я пел
Бритая голова, радикальный вид
С таким видом меня не пустят в клуб
Хреновая работа, туда-сюда
Беспокоя своих стариков, весь день в баре
Но я всегда знал, где моё место
Мы посадили семя, и вуаля

Всё ясно, а наркотики в боксерах
Неважно, что вы не доверяли, я испорчу пунш
Я развеиваю сомнения, не выбиваю мяч за пределы поля
Я иду на угловой в 93-м, чтобы забить гол

Время - золото, как всё, к чему я прикасаюсь
Я хозяин своего времени, скажи это Кроносу
Странность, меня воспитывали волки
Я не следовал их методу, я их ненавижу

Я не прошу, я зарабатываю
Я не говорю, я делаю
Я стираю всё и перезаписываю
Я краду это и дарю

Я не прошу, я зарабатываю
Я не прошу, я зарабатываю
Я не прошу, я зарабатываю
(Я не прошу, я зарабатываю)

Я не прошу, я зарабатываю
Я не говорю, я делаю
Я стираю всё и перезаписываю
Я краду это и дарю

Ты не можешь оценивать качество
Но это мне дорого обошлось
Я решил не обращать внимания на общество
И я чертовски странный