Paroles et traduction Natos y Waor - Generación Perdida
Generación Perdida
Потерянное Поколение
De
la
escuela
de
los
Levi's
petados
Из
школы
с
обтягивающими
джинсами
Levi's
Los
tatuajes,
las
ojeras,
los
pendientes
de
aro
Татуировки,
темные
круги
под
глазами,
серьги-кольца
De
las
ruletas,
las
familias
en
paro
От
рулеток,
безработных
семей
Del:
bájame
aquello
y
mañana
te
lo
pago
От:
спусти
мне
это
и
завтра
я
тебе
заплачу
En
el
lavabo
partiendo
una
Hello
Kitty
con
mi
hermano
В
ванной
комнате
разбиваем
Hello
Kitty
с
моим
братом
Reventándonos
el
tarro
Мозги
взрываются
Generación
perdida
cómo
Marco
Потерянное
поколение
как
Марко
Yo
crecí
ignorando
la
luz
del
faro
Я
вырос,
игнорируя
свет
маяка
Nos
vendieron
un
futuro
pero
por
aquí
no
lo
hay,
no
Они
продали
нам
будущее,
но
здесь
его
нет,
нет
Sólo
ruina
y
disparos
Только
разруха
и
выстрелы
Billetes
de
5 pavos
enrollados
sobre
el
iPhone
Купюры
по
5 евро,
свернутые
на
iPhone
Lo
barato
sale
caro
Дешевое
обходится
дорого
Mira
esas
niñas
como
se
les
cae
el
mito
Смотри,
как
у
этих
девушек
рушится
их
иллюзия
Cuando
ven
la
cara
con
la
que
entro
al
garito
Когда
они
видят
лицо,
с
которым
я
вхожу
в
клуб
El
filial
del
primer
equipo
Дублер
первой
команды
Si
no
pincho
la
pelota
y
se
acabó
el
partido
Если
я
не
проколю
мяч,
игра
закончена
Así
crecimos,
chicos
con
principios
Так
мы
выросли,
парни
с
принципами
Robando
en
el
Carrefour
y
no
en
el
chino
Крали
в
Carrefour,
а
не
в
китайском
Jodiendo
al
de
arriba,
ayudando
al
vecino
Издевались
над
тем,
кто
выше,
помогали
соседу
Partiendo
ficha,
compartiendo
el
litro
Разбивая
фишки,
деля
литр
Ojos
de
vidrio,
vómitos,
chupitos
Стеклянные
глаза,
рвота,
шоты
Quemando
el
micro
libre
de
cualquier
garito
Сжигая
микрофон
в
любом
клубе
Aprendimos
a
convertir
el
agua
en
vino
Мы
научились
превращать
воду
в
вино
Para
bien
o
para
mal
esta
es
la
vida
que
elegimos
К
лучшему
или
худшему,
это
жизнь,
которую
мы
выбрали
De
la
escuela
de
dar
vueltas
cómo
un
planeta
Из
школы,
где
мы
крутимся,
как
планета
Calentar
el
cuchillo
y
partir
tabletas
Нагреваем
нож
и
делим
таблетки
TN's
y
Total
90,
chándal
y
oro
TN's
и
Total
90,
спортивные
костюмы
и
золото
Boinas
y
cresta
Береты
и
ирокезы
La
fiesta
con
olor
a
anfeta
Вечеринка
со
вкусом
амфетамина
Las
niñas
con
los
porros
en
las
tetas
Девушки
с
косяками
в
своих
грудях
Rayas
de
coca,
puntas
de
Keta
Линии
кокаина,
кетаминовые
шприцы
Y
volver
a
casa
con
receta
И
возвращение
домой
с
рецептом
Las
épocas
del
Madrid
con
Teka
Времена
мадридского
Teka
Teka
contesta,
Madriz
con
Zeta
Teka
отвечает,
Madriz
с
Zeta
Hasta
que
dimos
en
la
tecla
Пока
мы
не
нашли
правильную
ноту
Hazte
otra
cleca,
como
las
grecas
Сделай
еще
одну
линию,
как
греческие
волны
Beber
barato
en
el
parque
Пьем
дешевое
в
парке
Y
robar
copas
en
la
discoteca
И
крадем
коктейли
в
дискотеке
Con
la
moto
cómo
Márquez
На
мотоцикле
как
Маркес
Coloca'os
cómo
faltas
de
Beckham
Ставим
как
нарушения
Бекхэма
Sabor
amargo
cómo
Bitter
Kas
Горький
вкус,
как
Bitter
Kas
Perdimos
un
tornillo
y
par
de
tuercas
Мы
потеряли
винт
и
пару
гаек
Alguno
se
quedó
pilla'o
Кто-то
был
заморожен
Entre
líneas
paralelas,
el
vicio
y
las
apuestas
Между
параллельными
линиями,
привычка
и
ставки
Hicimos
lo
necesario
Мы
сделали
все
необходимое
Cuando
el
mercado
laboral
nos
cerró
las
puertas
Когда
рынок
труда
закрыл
перед
нами
двери
Esta
vida
no
es
perfecta
Эта
жизнь
не
идеальна
Y
tampoco
ejemplar,
pero
es
la
nuestra
И
она
не
является
образцом,
но
это
наша
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.