Paroles et traduction Natos y Waor - Hasta el amanecer

Hasta el amanecer

Dando tumbos otra vez (oh-oh)
Nos encontró el amanecer (no)
Recojo los casquillos, me voy por donde he venido (no)
Antes que todo empiece a arder (ey)

Me conocen todos y a la vez nadie
Las niñas cuchichean si me ven por la calle
Para alguna debió ser jodido olvidarme
Con tantas bocas gritando mi nombre

Borracho en un avión con destino a Buenos Aires
Lastrando bebidas alcohólicas con relajantes
Demonios con falda intentan tentarme
Pero duermo cada noche con la reina del baile

Mi gang haciendo plata, la tuya se la fuma
Estoy tan arriba que no tengo cobertura
Aunque me sonrías, te bajo la luna
Si quieres mercancía, traigo la más pura (ey)

Mi plan no era ser tu ídolo
Era no sentirme solo, ahuyentar el dolor
Dar cuatro gritos en los bolos, cagarme en Dios
Y no esperaba ni buscaba todo lo que llegó

Antes pillábamos un litro para tres (flipa)
Ahora mi caché tiene seis cifras
Y con billetes de 500 hago tiritas
Pa′ tapar las heridas de todos los que me tiran

Quizá hay veces que me paso de frenada (de frenada)
Y otras que, si por mí fuera, no saldría de la cama
Por la jeta (oh), por la cara
Otra perla más para la colección de nada

Mil heridas por el cuerpo me he curado
No me verás arrastrarme, lo he jurado
Siguen llegando las cartas del juzgado
Me tocaron malas cartas y las he jugado

Y ahora vienen a buscarme los errores del pasado
Los platos que rompí tienen pagos atrasados
Me he acostado con la muerte, despertado con el diablo
Y ahora vienen a cobrarme lo acordado

Suelto el humo, me abrocho la chaqueta
Y salgo al frío de Madrid, mami, voy a ser bueno
Perdona (perdona) por todos los disgustos que te di
Hoy miramos pa' atrás y nos reímos

Te amo (te amo)
Y a pesar de to′ lo malo que he hecho
Saco pecho y toco el cielo con las manos
Tan lejos (tan lejos)
Pero te siento al lado, parece que valió la pena todo y

(No sé) dónde ando metido
Me encuentro perdido, ya no sé qué hacer
(No sé) tocado y hundido
Drogado y bebido hasta el amanecer

(No sé) dónde ando metido
Me encuentro perdido, ya no sé qué hacer
(No sé) tocado y hundido
Drogado y bebido hasta el amanecer

(No sé)

(No sé)

Dando tumbos otra vez
Nos encontró el amanecer

До рассвета

Снова бьюсь о стены (ох-ох)
Нас застал рассвет (нет)
Собираю гильзы, ухожу тем же путём (нет)
Прежде чем всё начнёт гореть (эй)

Меня все знают и в то же время никто
Девчонки шепчутся, если видят меня на улице
Некоторым, должно быть, было сложно меня забыть
Со столькими ртами, кричащими моё имя

Пьяный в самолёте, лечу в Буэнос-Айрес
Запиваю алкоголь транквилизаторами
Демоны в юбках пытаются искушать меня
Но каждую ночь я сплю с королевой танцпола

Моя банда делает деньги, твоя их прокуривает
Я так высоко, что у меня нет связи
Даже если ты мне улыбнёшься, я достану для тебя луну
Если тебе нужен товар, у меня самый чистый (эй)

В мои планы не входило становиться твоим кумиром
Я просто хотел не чувствовать себя одиноким, прогнать боль
Немного покричать на концертах, послать Бога к черту
Я не ожидал и не искал всего того, что пришло

Раньше мы брали литр на троих (охренеть)
Теперь мой гонорар шестизначный
И из пятисотенных купюр я делаю полоски
Чтобы залечить раны всех, кто в меня стреляет

Бывает, я перегибаю палку (перегибаю)
А иногда, если бы всё зависело от меня, я бы не вставал с кровати
Навалом (ох), просто так
Ещё одна жемчужина в коллекцию ничего

Тысячи ран на теле я залечил
Ты не увидишь, как я ползаю, я поклялся
Продолжают приходить письма из суда
Мне выпали плохие карты, и я сыграл их

А теперь за мной пришли ошибки прошлого
За разбитую посуду нужно платить по счетам
Я ложился спать со смертью, просыпался с дьяволом
И теперь они пришли взыскать с меня долг

Выпускаю дым, застёгиваю куртку
И выхожу в холодный Мадрид, мам, я буду хорошим
Прости (прости) за все огорчения, что я тебе причинил
Сегодня мы оглядываемся назад и смеёмся

Я люблю тебя (люблю тебя)
И несмотря на всё плохое, что я сделал
Я выпячиваю грудь и касаюсь неба руками
Так далеко (так далеко)
Но я чувствую тебя рядом, кажется, всё было не зря и

(Не знаю) куда я ввязался
Я потерян, я больше не знаю, что делать
(Не знаю) разбит и сломлен
Обдолбанный и пьяный до рассвета

(Не знаю) куда я ввязался
Я потерян, я больше не знаю, что делать
(Не знаю) разбит и сломлен
Обдолбанный и пьяный до рассвета

(Не знаю)

(Не знаю)

Снова бьюсь о стены
Нас застал рассвет