Paroles et traduction Natos y Waor - Malo

Malo

Yo soy malo, malo, tan malo
Cuando salgo, salgo, tan caro
Y está claro, claro, tan claro
Soy un loco, un loco, un bandío
Con el cora roto, partío
Que me quiten to lo bailao contigo (ah)

Ya tiré tus fotos del salón, las flores del jarrón
Cambié la cerradura, di la vuelta al colchón
Y aunque recuerdo tu cara, me olvidé de tu olor
Dije que era para siempre, pero no, ah
Y ojalá llegue uno nuevo que te quiera más que yo
Que te cure las heridas que dejé en tu corazón
Que se le de bien bailar, que le guste el reggaetón
Pero está tan alto el listón (ton-ton, ton)

Escuchando a FERXXO en el Benzo
Rodeao de hoes en el dancefloor
No abro tu Whatsapp, mucho texto
Sin explicación, del amor a la friendzone
Y ahora soy feliz porque no te tengo
Cuando vas, yo vengo, soy el malo del cuento
Pero si me voy no vuelvo (sabes que)

Yo soy malo, malo, tan malo
Cuando salgo, salgo, tan caro
Y está claro, claro, tan claro
(Que me gusta perder)
Soy un loco, un loco, un bandío
Con el cora roto, partío
Que me quiten to lo bailao contigo (yeh, eh-eh)

Así es mi estilo de vida
Si no estoy de fiesta, estoy de gira
Ahora me odian todas tus amiga'
Bueno, dicen que me odian y me tiran
Yo soy un pirata en este barco a la deriva
Y tapo cicatrices con heridas
Noches en vela, llamadas perdidas
Todo lo bonito se termina

Cuando bajé del concierto
Me dijo: "vamos pa'l centro"
Le dije: "guarda el secreto"
Se fue viral lo nuestro

Y ahora soy feliz porque no te tengo
Cuando vas, yo vengo, soy el malo del cuento
Pero si me voy no vuelvo (sabes que)

Yo soy malo, malo, tan malo
Cuando salgo, salgo, tan caro
Y está claro, claro, tan claro
(Que me gusta perder)
Soy un loco, un loco, un bandío
Con el cora roto, partío
Que me quiten to lo bailao contigo (yeh, eh-eh)

Malo-malo, tan malo
Malo-malo, tan malo
Malo-malo, tan malo
Soy un loco, un loco, un bandío
Loco, un loco, un bandío
Malo, malo y tan malo, bebé

Mira, nosotros estabamo' aquí cuando no había nada, ja
Yo soy el villano de una historia mal contada (no cap)
Yo soy tu papá
Y el papá de tu papá, de tu papá, de tu papá (el papá de tu papá)
Nada personal (es Natos)

Mauvais

Je suis mauvais, mauvais, si mauvais
Quand je sors, je sors, si cher
Et c'est clair, clair, si clair
Je suis un fou, un fou, un bandit
Le cœur brisé, en morceaux
Qu'on m'enlève tout ce que j'ai dansé avec toi (ah)

J'ai jeté tes photos du salon, les fleurs du vase
J'ai changé la serrure, retourné le matelas
Et même si je me souviens de ton visage, j'ai oublié ton odeur
J'ai dit que c'était pour toujours, mais non, ah
Et j'espère qu'il en viendra un autre qui t'aimera plus que moi
Qui te guérira les blessures que j'ai laissées dans ton cœur
Qui sache bien danser, qui aime le reggaeton
Mais la barre est si haute (ton-ton, ton)

Écoutant FERXXO dans la Benzo
Entouré de filles sur la piste de danse
Je n'ouvre pas ton Whatsapp, trop de texte
Sans explication, de l'amour à la friendzone
Et maintenant je suis heureux parce que je ne t'ai pas
Quand tu vas, je viens, je suis le méchant de l'histoire
Mais si je pars, je ne reviens pas (tu sais que)

Je suis mauvais, mauvais, si mauvais
Quand je sors, je sors, si cher
Et c'est clair, clair, si clair
(Que j'aime perdre)
Je suis un fou, un fou, un bandit
Le cœur brisé, en morceaux
Qu'on m'enlève tout ce que j'ai dansé avec toi (yeh, eh-eh)

C'est mon style de vie
Si je ne suis pas en fête, je suis en tournée
Maintenant toutes tes amies me détestent
Enfin, elles disent qu'elles me détestent et elles me draguent
Je suis un pirate sur ce navire à la dérive
Et je couvre les cicatrices avec des blessures
Nuits blanches, appels manqués
Tout ce qui est beau a une fin

Quand je suis descendu du concert
Elle m'a dit : "Allons au centre-ville"
Je lui ai dit : "Garde le secret"
Notre histoire est devenue virale

Et maintenant je suis heureux parce que je ne t'ai pas
Quand tu vas, je viens, je suis le méchant de l'histoire
Mais si je pars, je ne reviens pas (tu sais que)

Je suis mauvais, mauvais, si mauvais
Quand je sors, je sors, si cher
Et c'est clair, clair, si clair
(Que j'aime perdre)
Je suis un fou, un fou, un bandit
Le cœur brisé, en morceaux
Qu'on m'enlève tout ce que j'ai dansé avec toi (yeh, eh-eh)

Mauvais-mauvais, si mauvais
Mauvais-mauvais, si mauvais
Mauvais-mauvais, si mauvais
Je suis un fou, un fou, un bandit
Fou, un fou, un bandit
Mauvais, mauvais et si mauvais, bébé

Regarde, on était là quand il n'y avait rien, ha
Je suis le méchant d'une histoire mal racontée (t'as pas compris)
Je suis ton papa
Et le papa de ton papa, de ton papa, de ton papa (le papa de ton papa)
Rien de personnel (c'est Natos)